Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض أن تكون هذه هي أكثر مؤسسة آمنة على سطح الكوكب
Bulgarian[bg]
Това трябва да е най-охраняваното съоръжение на лицето на планетата.
Czech[cs]
Toto je údajně nejvíce střežené zařízení na této planetě!
Danish[da]
Det skulle være det sikreste anlæg på hele Jorden!
English[en]
This is supposedly the most secure facility on the face of the planet!
Spanish[es]
¡ Se supone que son las instalaciones más seguras que hay en la faz de la Tierra!
Estonian[et]
See peaks olema kõige turvalisem asutus kogu Maa peal!
Finnish[fi]
Tämän pitäisi olla planeetan turvallisin laitos.
French[fr]
C'est censé être la base la plus sûre de la planète.
Hebrew[he]
זה לכאורה המתקן המאובטח ביותר על כדור-הארץ.
Croatian[hr]
Ovo bi trebalo biti najsigurnije postrojenje na planeti!
Hungarian[hu]
Állítólag ez a legvédettebb létesítmény a teljes bolygón!
Portuguese[pt]
Esta e supostamente a instalaçao mais segura do planeta!
Romanian[ro]
Se presupunea că asta e cea mai sigură bază de pe faţa planetei.
Russian[ru]
Это возможно является самым безопасным местом на планете.
Serbian[sr]
Ovo bi trebalo da je najsigurnije postrojenje na planeti!
Swedish[sv]
Det här är ska vara den mest säkra platsen på den här planeten.
Turkish[tr]
Bu üs, güya, gezegenin en güvenli tesisi olacaktı.