Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم أعرف ما حصل
Bulgarian[bg]
Да, наясно съм.
Czech[cs]
Ano, jsem si toho vědom.
English[en]
Yes, I'm well aware of that.
Spanish[es]
Sí, estoy totalmente enterado de eso.
Estonian[et]
Jah, ma olen sellest täiesti teadlik.
Finnish[fi]
Kyllä, olen jo kuullut siitä.
French[fr]
Oui, je sais.
Croatian[hr]
Da, svjestan sam toga.
Hungarian[hu]
Nagyon jól tudom.
Icelandic[is]
Já, ég veit ūađ.
Italian[it]
Si, ne sono stato informato.
Georgian[ka]
ეა, მნჲდს ეჲბპჲ ჱნამ.
Macedonian[mk]
Да, многу добро знам.
Norwegian[nb]
Ja, jeg er fullt klar over det.
Dutch[nl]
Ja, daar ben ik me van bewust.
Polish[pl]
Tak, i to dobrze.
Portuguese[pt]
Sim, sei muito bem.
Romanian[ro]
Da, stiu foarte bine.
Russian[ru]
Да, я в курсе всего.
Slovenian[sl]
Ja, dobro vem.
Thai[th]
รู้สิ ผมก็ระวังตัวอยู่
Turkish[tr]
Evet, iyi biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên là tôi biết.