Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und es ist nicht so leicht, mich hereinzulegen; ich habe schon zu lange im Dschungel gelebt und gekämpft.
Greek[el]
Και δύσκολα με κοροϊδεύουν έχω ζήσει και παλαίψει στη ζούγκλα πάρα πολύ.
English[en]
And it’s hard to fool me; I’ve lived and fought in the jungle too long.
Spanish[es]
Y es difícil engañarme; he vivido y he luchado demasiado tiempo en la selva.
Finnish[fi]
Minua on vaikea pettää; olen elänyt ja taistellut viidakossa liian kauan.
French[fr]
Il est difficile de me tromper, car j’ai vécu et combattu trop longtemps dans la jungle.
Italian[it]
Ed è difficile ingannarmi; ho vissuto e combattuto troppo a lungo nella giungla.
Korean[ko]
나는 너무나 오랫 동안 부랑자들 속에서 살아 왔고 투쟁해 왔기 때문이다.
Dutch[nl]
En ik laat me wat dat betreft niet gauw bedriegen, daarvoor heb ik te lang in de jungle geleefd en gevochten.
Portuguese[pt]
E é difícil enganar-me; já vivi e lutei nas selvas por muito tempo.
Swedish[sv]
Och det är svårt att lura mig; jag har levat och kämpat i djungeln alltför länge.