Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً انا اسميكن خاسرات
Bulgarian[bg]
За мен сте тъпоретки.
Bosnian[bs]
E, pa ja vas zovem čir-luzerkama!
Czech[cs]
No, budu vám říkat rozesíračky!
Greek[el]
Εγώ λέω ότι είστε μπαζορέτες!
English[en]
Well, I call you cheer-losers!
Spanish[es]
¡ Pues bien, yo os llamo desastrosadoras!
French[fr]
Eh bien, vous êtes des pom-pom nulles.
Hebrew[he]
ובכן, אני קוראת לכן מעודדות-גרועות!
Hungarian[hu]
Hát én inkább Gombóc Artúrnak mondanám!
Dutch[nl]
Ik vind jullie cheer-losers.
Polish[pl]
Więc, dla mnie jesteście cheer-losers ( wesołe frajerki )!
Portuguese[pt]
Bem, acho que são líderes de fracassados!
Romanian[ro]
Pai, o sa va numes major-fraiere!
Serbian[sr]
E, pa ja vas zovem čir-luzerkama!
Turkish[tr]
Ben size amigo zavallılar diyorum!