Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата сме твърде любопитни за прекалено много неща за каквито и да е идеали.
Greek[el]
Κι οι δυο μας είμαστε περίεργοι για πολλά πράγματα για να έχουμε ιδανικά.
Spanish[es]
Ambos somos muy curiosos sobre muchas cosas por cualquier ideal.
Hebrew[he]
שנינו סקרניים מדי כלפי הכול ולכן אנחנו לא אידיאליים.
Croatian[hr]
Obojica smo previše znatiželjni o previše stvari da bi imali ideale.
Hungarian[hu]
Mindketten túl kíváncsiak vagyunk túl sok dologra, hogy ideálunk legyen.
Polish[pl]
Jesteśmy ciekawi zbyt wielu rzeczy, by przejmować się ideałami.
Romanian[ro]
Amândoi suntem prea curioşi în prea multe privinţe pentru aşa ceva.
Russian[ru]
Мы оба слишком волнуемся по поводу многих вещей, чтобы быть идеалами.
Serbian[sr]
Obojica smo previše znatiželjni o previše stvari da bi imali ideale.