Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се откъсна толкова напред?
Czech[cs]
Jak se mohla dostat tak daleko dopředu?
German[de]
Wie kann die schon so weit sein?
Greek[el]
Πώς πήγε τόσο μπροστά;
English[en]
How'd she get so far ahead?
Spanish[es]
¿Cómo se alejó tanto?
Estonian[et]
Kuidas ta nii kaugele ette jõudis?
French[fr]
Comment est-elle allée si loin?
Hebrew[he]
איך היא הגיעה כל כך רחוק?
Croatian[hr]
Kako nam je toliko odmakla?
Hungarian[hu]
Hogy került annyira előre?
Italian[it]
Come ha fatto ad allontanarsi cosi'tanto?
Dutch[nl]
Hoe kan ze zover voorop geraken?
Polish[pl]
Jak ona się tam znalazła?
Portuguese[pt]
Como ela se adiantou tanto?
Romanian[ro]
Cum a luat aşa un avans?
Slovenian[sl]
Kako je prišla tako daleč?
Serbian[sr]
Kako je toliko odmakla?
Turkish[tr]
Nasıl bu kadar uzaklaşabildi?
Chinese[zh]
她 怎么 走 这么 快?