Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فوُزِّعت اكثر من مليون نسخة، وانهالت على مكتب الفرع في زامبيا رسائل كثيرة تعبِّر عن الاهتمام.
Czech[cs]
V průběhu kampaně bylo rozšířeno přes milion traktátů a do kanceláře odbočky v Zambii přišlo mnoho dopisů, jejichž pisatelé projevovali zájem o biblickou pravdu.
Danish[da]
Der blev spredt over en million traktater, og på afdelingskontoret i Zambia strømmede det ind med breve fra interesserede.
German[de]
Mehr als eine Million Exemplare wurden verbreitet, und im Zweigbüro in Sambia gingen viele Briefe ein, in denen Interesse geäußert wurde.
Greek[el]
Διανεμήθηκαν πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα, και το γραφείο τμήματος στη Ζάμπια έλαβε πολλές επιστολές που φανέρωναν ενδιαφέρον.
English[en]
Over one million copies were distributed, and many letters expressing interest flooded into the branch office in Zambia.
Spanish[es]
Se distribuyeron más de un millón de ejemplares, y la sucursal de Zambia recibió muchísimas cartas de personas que lo habían leído y tenían interés.
Finnish[fi]
Traktaattia levitettiin yli miljoona kappaletta, ja Sambian haaratoimistoon tulvi kirjeitä kiinnostuneilta.
French[fr]
Plus d’un million de dépliants ont été distribués, et le bureau de la filiale de Zambie a reçu quantité de lettres de personnes qui s’intéressaient au message.
Croatian[hr]
Podijeljeno je preko milijun primjeraka, a u zambijsku je podružnicu pristigao ogroman broj pisama u kojima su ljudi izražavali interes.
Hungarian[hu]
Több mint egymillió példányt terjesztettek el a traktátusból, és érdeklődést tükröző levelek özöne érkezett a zambiai fiókhivatalba.
Indonesian[id]
Lebih dari satu juta risalah disiarkan, dan banyak surat peminat membanjiri kantor cabang di Zambia.
Italian[it]
Se ne distribuirono oltre un milione di copie e una valanga di lettere di apprezzamento fu recapitata alla filiale della Zambia.
Japanese[ja]
このパンフレットは100万枚以上配布され,関心のあることを表明する手紙がザンビアの支部事務所にどっと寄せられました。
Korean[ko]
100만 장 이상의 전도지가 배부되었으며, 관심을 나타내는 많은 편지가 잠비아 지부 사무실로 쇄도하였습니다.
Malagasy[mg]
Taratasy mivalona maherin’ny iray tapitrisa no voazara, ary taratasy fanehoam-pankasitrahana maro no tonga nanao tohy vakana tao amin’ny biraon’ny sampan’i Zambia.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ പത്തു ലക്ഷത്തിലധികം കോപ്പികൾ വിതരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. താത്പര്യക്കാരുടെ അനവധി കത്തുകൾ സാംബിയ ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസിലേക്കു പ്രവഹിച്ചു.
Norwegian[nb]
Det ble delt ut over en million traktater, og mange skrev til avdelingskontoret i Zambia og gav uttrykk for sin interesse.
Dutch[nl]
Er werden meer dan een miljoen exemplaren verspreid, en op het bijkantoor in Zambia kwamen veel brieven binnen waarin belangstelling werd getoond.
Polish[pl]
Rozpowszechniono ponad milion egzemplarzy traktatu, a do Biura Oddziału w Zambii napłynęło mnóstwo listów od zainteresowanych.
Portuguese[pt]
Mais de um milhão de exemplares foi distribuído, e muitas cartas expressando interesse chegaram à filial de Zâmbia.
Russian[ru]
Возвещатели распространили более миллиона экземпляров трактата, и в замбийский филиал стало приходить много писем с просьбой предоставить больше информации об учениях Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
Rozšírených bolo vyše milióna výtlačkov a do kancelárie odbočky v Zambii prichádzalo mnoho listov vyjadrujúcich záujem.
Serbian[sr]
Podeljeno je preko milion primeraka, a kancelarija podružnice u Zambiji primila je brdo pisama u kojima se izražava interes.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha abjoa likopi tse fetang milione, ’me mangolo a mangata a bontšang thahasello a ile a tšolohela ofising ea lekala e Zambia.
Swedish[sv]
Över en miljon exemplar spreds, och många brev från intresserade personer strömmade in till avdelningskontoret i Zambia.
Chinese[zh]
传道员分发了一百多万份单张,事后赞比亚分社办事处收到不少感兴趣人士的来信。
Zulu[zu]
Kwasakazwa amakhophi angaphezu kwesigidi, fu-thi ihhovisi legatsha laseZambia lathola izincwadi eziningi zabantu abanesithakazelo.