Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[22] COM(2009) 223 окончателен, Предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета относно европейската програма за наблюдение на Земята (ГМОСС) и нейните начални операции (2011–2013 г.).
Czech[cs]
[22] KOM(2009) 223 v konečném znění, návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském programu pozorování země (GMES) a jeho počátečních provozních činnostech (2011–2013).
Danish[da]
[22] Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EU-jordobservationsprogrammet (GMES) og dets første operationelle aktiviteter (2011-2013), KOM(2009) 223 endelig.
German[de]
[22] KOM(2009) 223 endgültig, Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Europäische Erdbeobachtungsprogramm (GMES) und seine ersten operativen Tätigkeiten (2011-2013).
Greek[el]
[22] COM(2009) 223 τελικό, πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα γεωσκόπησης (GMES) και τις αρχικές του επιχειρήσεις (2011-2013).
English[en]
[22] COM(2009) 223 final, proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the European Earth Observation programme (GMES) and its initial operations (2011-2013)
Spanish[es]
[22] COM(2009) 223 final, Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Programa Europeo de Observación de la Tierra (GMES) y sus operaciones iniciales (2011-2013).
Estonian[et]
[22] KOM(2009) 223 (lõplik), ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Maa seire Euroopa programmi (GMES) ja selle esialgsete toimingute kohta (2011–2013)
Finnish[fi]
[22] KOM(2009) 223 lopullinen, ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan maanhavainnointiohjelmasta (GMES) ja sen ensivaiheen toiminnasta (2011-2013).
French[fr]
[22] COM(2009) 223 final, proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant le programme européen d’observation de la Terre (GMES) et sa mise en œuvre initiale (2011-2013).
Hungarian[hu]
[22] COM (2009) 223 végleges. Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete az európai Föld-megfigyelési programról (GMES) és annak kezdeti üzemszerű működéséről (2011–2013)
Italian[it]
[22] COM(2009) 223 definitivo, proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al programma europeo di osservazione della terra (GMES) e alla sua fase iniziale di operatività (2011-2013).
Lithuanian[lt]
[22] COM(2009) 223 galutinis. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Žemės stebėjimo programos (GMES) ir jos pradinių praktinių veiksmų 2011–2013 m. pasiūlymas.
Latvian[lv]
[22] COM(2009) 223, galīgā redakcija, priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Zemes novērošanas programmu ( GMES ) un tās sākotnējām darbībām (2011–2013).
Maltese[mt]
[22] COM(2009) 223 finali, proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-programm Ewropew ta’ Osservazzjoni tad-Dinja (GMES) u l-operazzjonijiet inizjali tiegħu (2011-2013).
Dutch[nl]
[22] COM(2009) 223 definitief, voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees programma voor aardobservatie (GMES) en zijn initiële operationele diensten (2011-2013).
Polish[pl]
[22] KOM(2009) 223 wersja ostateczna, wniosek rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiego programu obserwacji Ziemi (GMES) i jego początkowych operacji (lata 2011-2013)
Portuguese[pt]
[22] COM(2009) 223 final, proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Programa Europeu de Observação da Terra (GMES) e às suas operações iniciais (2011-2013).
Romanian[ro]
[22] COM(2009) 223 final, Propunere de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind Programul european de observare a Pământului (GMES) şi exploatarea sa iniţială (2011-2013)
Slovak[sk]
[22] KOM(2009) 223 v konečnom znení, Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskom programe pozorovania Zeme (GMES) a jeho počiatočnej prevádzke (2011 – 2013).
Slovenian[sl]
[22] COM(2009) 223 konč., Predlog Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem programu za opazovanje zemlje (GMES) in njegovih začetnih operativnih dejavnostih (2011–2013).
Swedish[sv]
[22] KOM(2009) 223 slutlig, förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om det europeiska jordobservationsprogrammet (GMES) och dess inledande driftsfas (2011–2013).