Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee notes the complainant’s statement that she belongs to a faction of the Jatiya Party which is in opposition to the ruling party, and that torture of political opponents is frequently practiced by state agents.
Spanish[es]
El Comité toma nota de la declaración de la autora de que pertenece a una fracción del Partido Jatiya que se opone al partido en el poder y de que es frecuente la tortura de los oponentes políticos por los agentes del Estado.
French[fr]
Le Comité note l’affirmation de la requérante selon laquelle elle appartient à une fraction du Parti Jatiya qui est actuellement dans l’opposition et que la torture d’opposants politiques par des agents de l’État est une pratique courante.
Russian[ru]
Комитет принимает к сведению замечание заявителя, что она принадлежит к той фракции партии Джатия, которая находится в оппозиции к правящей партии и что государственные служащие зачастую применяют пытки к представителям политической оппозиции.