Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتعاون مع الجمعية العامة ومجلس الأمن يمكننا أن نبدأ في بناء ثقافة للتسامح تمكّن الناس من أن يملكوا الأسلحة للدفاع عن مصالحهم الأمنية المشروعة بدون أن يستخدموها بالضرورة في أغراض إجرامية أو في عمليات زعزعة السلام.
English[en]
In collaboration with the General Assembly and the Security Council, we could begin to build a culture of tolerance which would enable people to own weapons for their legitimate security interests without necessarily utilizing them for criminal purposes or for disrupting the peace.
Spanish[es]
En colaboración con la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, se podría comenzar a construir una cultura de tolerancia, que permitiría que las personas posean armas por legítimos motivos de seguridad sin que necesariamente sean utilizadas con fines delictivos o para alterar la paz.
French[fr]
En collaboration avec l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité, nous pourrions commencer à instaurer une culture de tolérance, qui permettrait aux individus de posséder des armes pour servir leurs intérêts de sécurité légitimes et pas forcément à des fins criminelles ou pour perturber la paix.
Russian[ru]
В сотрудничестве с Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности мы могли бы приступить к привитию культуры терпимости, которая позволяла бы людям владеть оружием в законных интересах безопасности, не используя его в преступных целях или в ущерб миру.
Chinese[zh]
我们可以同大会和安全理事会合作,着手建立宽容文化,使人民可以为其合法安全利益拥有武器,但不必为犯罪目的或破坏和平使用武器。