Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
с куки и въдици ( 16 ), не повече от 5,7 тона на кораб годишно;
Czech[cs]
za použití háčků a šňůr ( 16 ), nepřesahující 5,7 tun na plavidlo a rok;
Danish[da]
ved anvendelse af kroge og liner ( 16 ): ikke over 5,7 ton pr. fartøj pr. år
German[de]
mit Haken und Leinen ( 16 ) maximal 5,7 t pro Schiff und Jahr;
Greek[el]
με χρήση αγκίστρων και παραγαδιών ( 16 ), έως 5,7 τόνους ανά σκάφος ετησίως·
English[en]
using hooks and lines ( 16 ), not exceeding 5,7 tonnes per vessel per year;
Spanish[es]
utilizando anzuelos y líneas ( 16 ), hasta un máximo de 5,7 toneladas por buque y año;
Estonian[et]
õngekonksude ja -nööridega püügi korral ( 16 ) mitte rohkem kui 5,7 tonni laeva kohta aastas;
Finnish[fi]
koukut ja siimat ( 16 ): enintään 5,7 tonnia alusta kohden vuodessa;
French[fr]
en utilisant des hameçons et des lignes ( 16 ), un maximum de 5,7 tonnes par navire et par an;
Irish[ga]
ag úsáid duán agus doruithe ( 16 ), nach mó ná 5,7 tonna an soitheach in aghaidh na bliana;
Croatian[hr]
koristeći se udicama i parangalima ( 16 ), ne premašujući 5,7 tona po plovilu godišnje;
Hungarian[hu]
horoggal és horogsorral ( 16 ), évente és hajónként legfeljebb 5,7 tonna mennyiségig;
Italian[it]
con ami e palangari ( 16 ), per un massimo di 5,7 tonnellate per nave all’anno;
Lithuanian[lt]
naudojant žvejybos įrankius su kabliukais ir ūdas ( 16 ), neviršijama 5,7 tonos per metus vienam laivui;
Latvian[lv]
ja izmanto āķus un āķu rindas ( 16 ), nepārsniedz 5,7 t gadā uz katru kuģi;
Maltese[mt]
bl-użu ta’ snanar u xlief ( 16 ), li ma jaqbżux 5,7 tunnellati għal kull bastiment fis-sena;
Dutch[nl]
met haken en lijnen ( 16 ), maximaal 5,7 ton per vaartuig per jaar;
Polish[pl]
przy użyciu haków i lin ( 16 ): nie więcej niż 5,7 ton rocznie na statek;
Portuguese[pt]
Utilizando linhas e anzóis ( 16 ), que não excedam 5,7 toneladas por navio e por ano;