Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разпишете тук и можете да приберете вещите.
Bosnian[bs]
Potpišite i možete uzeti stvari.
Czech[cs]
Když mi podepíšete seznam, můžete si ty věci vzít.
Danish[da]
Hvis De vil skrive under her, kan de tage tingene med Dem.
German[de]
Wenn Sie diese Liste unterschreiben, dürfen Sie die Dinge mitnehmen.
Greek[el]
Υπογράψτε εδώ για να τα πάρετε μαζί σας.
English[en]
If you will sign this list, you may take the things with you.
Spanish[es]
Si quiere firmar esta lista, puede llevarse estas cosas.
Estonian[et]
Kui te olete nimekirja allkirjastanud, võite need asjad kaasa võtta.
Persian[fa]
اگه اين ليست رو امضا کنيد ، مي تونيد اين چيزها رو با خودتون ببريد.
French[fr]
Si voulez signer cette liste, vous pouvez prendre ces objets avec vous.
Hebrew[he]
אם תחתמי על הרשימה, תוכלי לקחת את אלה אתך.
Croatian[hr]
Ako potpišete ovdje možete uzeti ove stvari.
Hungarian[hu]
Ha aláírja ezt a listát, magával viheti ezeket a dolgokat.
Italian[it]
Se firma la lista, può prendersi la roba.
Norwegian[nb]
Hvis De vil skrive under her, kan de med Dem tingene.
Dutch[nl]
Als u hier wilt tekenen, mag u alles meenemen.
Polish[pl]
Jeśli podpisze pani tę listę, może pani wziąć rzeczy ze sobą.
Portuguese[pt]
Se assinar aqui, pode levar as coisas com você.
Romanian[ro]
Dacă semnaţi această listă, puteţi lua lucrurile cu dumneavoastră.
Russian[ru]
Расписавшись здесь, вы сможете забрать все вещи с собой.
Slovak[sk]
Ak podpíšete tento zoznam, môžete si tie veci zobrať.
Serbian[sr]
Ako potpišete ovde možete uzeti ove stvari.
Turkish[tr]
Eğer şunu imzalarsanız, bu şeyleri alabilirsiniz.