Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дружеството поясни, че First Precise Trading Limited е търговец, намиращ се в Китай, и че внесените стоки са с виетнамски произход.
Czech[cs]
Společnost vysvětlila, že First Precise Trading Limited je obchodník, který se nachází v Číně a že dovážené zboží je vietnamského původu.
Danish[da]
Virksomheden præciserede, at First Precise Trading Limited er en forhandler, som er beliggende i Kina, og at de importerede varer var af vietnamesisk oprindelse.
German[de]
Das Unternehmen gab an, First Precise Trading Limited sei ein in China niedergelassener Händler und die eingeführten Waren seien vietnamesischer Herkunft gewesen.
Greek[el]
Η εταιρεία διευκρίνισε ότι η First Precise Trading Limited είναι έμπορος που εδρεύει στην Κίνα και ότι τα εισαχθέντα εμπορεύματα ήταν καταγωγής Βιετνάμ.
English[en]
The company clarified that First Precise Trading Limited is a trader located in China and that the goods imported were of Vietnamese origin.
Spanish[es]
Esta empresa aclaró que First Precise Trading Limited es un comerciante situado en China y que las mercancías importadas eran de origen vietnamita.
Estonian[et]
Äriühing selgitas, et First Precise Trading Limited on Hiinas asuv kaubandusettevõtja ning imporditud kaubad pärinesid Vietnamist.
Finnish[fi]
Yritys selvensi, että First Precise Trading Limited on Kiinassa sijaitseva kauppias ja että tuodut tavarat olivat peräisin Vietnamista.
French[fr]
Elle a expliqué que First Precise Trading Limited était un négociant établi en Chine et que les biens importés étaient d’origine vietnamienne.
Croatian[hr]
To je društvo objasnilo da je First Precise Trading Limited trgovac sa sjedištem u Kini i da je uvezena roba podrijetlom bila iz Vijetnama.
Hungarian[hu]
A vállalat magyarázata szerint a First Precise Trading Limited Kínában működő kereskedő, és az importált áruk Vietnámból származtak.
Italian[it]
Essa ha spiegato che la società First Precise Trading Limited è un operatore commerciale situato in Cina e che le merci importate erano di origine vietnamita.
Lithuanian[lt]
Bendrovė patikslino, kad „First Precise Trading Limited“ yra Kinijoje įsikūręs prekiautojas ir kad importuotos prekės buvo Vietnamo kilmės.
Latvian[lv]
Uzņēmums paskaidroja, ka First Precise Trading Limited ir Ķīnā esošs tirgotājs un ka importētajām precēm bija Vjetnamas izcelsme.
Maltese[mt]
Il-kumpanija ċċarat li First Precise Trading Limited hija kummerċjant li tinsab fiċ-Ċina u li l-prodotti importati oriġinaw mill-Vjetnam.
Dutch[nl]
Zij heeft verduidelijkt dat First Precise Trading Limited een in China gevestigde handelaar is en dat de ingevoerde goederen van Vietnamese oorsprong waren.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo to wyjaśniło, że First Precise Trading Limited jest podmiotem zlokalizowanym w Chinach oraz że przywożone towary pochodziły z Wietnamu.
Portuguese[pt]
A empresa esclareceu que a First Precise Trading Limited é um comerciante localizado na China e que as mercadorias eram de origem vietnamita.
Romanian[ro]
Societatea a clarificat faptul că First Precise Trading Limited este un comerciant cu sediul în China și că mărfurile importate sunt de origine vietnameză.
Slovak[sk]
Spoločnosť objasnila, že First Precise Trading Limited je obchodník nachádzajúci sa v Číne a že dovážaný tovar má pôvod vo Vietname.
Slovenian[sl]
Družba je pojasnila, da je družba First Precise Trading Limited trgovec s sedežem na Kitajskem in da je bilo uvoženo blago vietnamskega izvora.