Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Игрална конзола Nintendo DS - особена модификация.
Bosnian[bs]
Nintendo Ds sistem za bijeg, modificiran posebno.
Czech[cs]
Konzole Nintendo DS, ale byla trochu speciálně upravena.
Danish[da]
En Nintendo DS game system, men den er blevet speciel bygget.
Greek[el]
Παιχνίδι Νintendo ειδικά τροποποιημένο.
English[en]
A Nintendo DS game system, but it's been specially modified.
Spanish[es]
Un Nintendo DS, pero a sido especialmente modificado.
Estonian[et]
Nintendo DS mängukonsool, kuid seda on spetsiaalselt modifitseeritud.
Finnish[fi]
Nintendo DS - pelikonsoli, mutta sitä on muunneltu.
French[fr]
Une Nintendo DS, spécialement modifiée.
Hebrew[he]
מערכת משחק נינטנדו דיאס, אבל זה עבר שינוי מיוחד.
Croatian[hr]
Specijalno modificiran Nintendo DS game sistem.
Hungarian[hu]
Egy Nintendo DS, de kicsit át lett alakítva.
Italian[it]
Una console della Nintendo DS, opportunamente modificata.
Norwegian[nb]
Et Nintendo DS spill, men det er modifisert kraftig.
Dutch[nl]
Een Nintendo DS spelcomputer, die flink gemodificeerd is.
Polish[pl]
To konsola gier Nintendo DS, lecz szczególnie zmodyfikowana.
Portuguese[pt]
Uma Nintendo DS que foi especialmente modificada.
Slovenian[sl]
Nintendo DS igralni sistem. Posebej preurejen.
Serbian[sr]
Nintendo Di Si sistem za beg, modificiran posebno.
Swedish[sv]
En Nintendo DS spel system, men det är varit speciellt ändrad.
Turkish[tr]
Nintendo DS el atarisi, fakat özel yeteneklere sahip.