Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولِمَ تريد ذلك ؟
Bosnian[bs]
Zasto bi to hteo?
Czech[cs]
Pročpak byste to chtěl?
Danish[da]
Hvorfor vil du have det?
English[en]
Why would you want that?
Spanish[es]
¿Para qué?
Estonian[et]
Miks sa sellist soengut tahad?
French[fr]
Pourquoi veux-tu ressembler à ça?
Hebrew[he]
למה אתה רוצה להיראות ככה?
Croatian[hr]
Što ce ti to?
Italian[it]
Perché li vuoi così?
Portuguese[pt]
Por que queres fazer isso?
Romanian[ro]
De ce vrei asta?
Serbian[sr]
Зашто би то хтео?