Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нагласете таймера за 10 минути само за тази страница (не за целия раздел „Отчет“).
Cebuano[ceb]
I-set ang timer sa 10 minutos alang niining pahina lamang (dili ang kinatibuk-ang seksyon nga Mo-report).
Czech[cs]
Pouze pro tuto stránku (nikoli pro celý oddíl týkající se podávání zpráv) nastavte časomíru na 10 minut.
Danish[da]
Afsæt 10 minutter til denne side alene (ikke hele rapporteringsdelen).
German[de]
Stellen Sie die Zeit für diese Seite (nicht für die gesamte Rubrik „Berichten“) auf 10 Minuten.
English[en]
Set the timer to 10 minutes for this page only (not the whole Report section).
Spanish[es]
Fije 10 minutos en el cronómetro sólo para esta página (no para toda la sección Informe).
Finnish[fi]
Laittakaa ajastin päälle kymmeneksi minuutiksi vain tämän sivun (ei koko Raportoi-osuuden) läpikäymistä varten.
Fijian[fj]
Tuvanaka na kaloko ki na tini na miniti ena draunipepa ga oqo (sega ni iwasewase taucoko ni Ripote).
French[fr]
Réglez le chronomètre sur 10 minutes pour cette page seulement (pas pour toute la section Rapport).
Croatian[hr]
Namjestite brojilo na 10 minuta samo za ovu stranicu (ne za cijeli odsjek Izvijestiti).
Hungarian[hu]
Csak ehhez az oldalhoz (nem pedig az egész Beszámoló szakaszhoz) állítsátok be a stoppert 10 percre.
Armenian[hy]
Սահմանեք 10 րոպե ժամանակ միայն այս էջի համար (ոչ ամբողջ Հաշվետվություն բաժնի համար):
Indonesian[id]
Atur timer ke 10 menit untuk halaman ini saja (bukan seluruh bagian Laporan).
Italian[it]
Imposta il timer a 10 minuti soltanto per questa pagina (non per tutta la sezione Fai rapporto).
Japanese[ja]
このページのためだけに(「報告」セクション全体ではありません),タイマーを10分にセットします。
Khmer[km]
សូម ដាក់ ម៉ោង កំណត់ ១០ នាទី សម្រាប់ ទំព័រ នេះ តែ ប៉ុណ្ណោះ ( ពុំ មែន វគ្គ រាយការណ៍ ទាំង មូល ទេ ) ។
Korean[ko]
(보고 편 전체가 아니라,) 이 페이지만을 위해 타이머를 10분으로 설정한다.
Mongolian[mn]
Зөвхөн энэ хуудсанд 10 минут зарцуулахаар тооцож, цаг хэмжигчийг тааруул (Тайлагна хэсэгт бүхэлд нь биш).
Norwegian[nb]
Sett tidtakeren på 10 minutter for denne siden (ikke hele Rapport-delen).
Dutch[nl]
Zet de timer op 10 minuten voor alleen deze pagina (niet voor het hele gedeelte Verslag uitbrengen).
Polish[pl]
Na czas omawiania materiału zawartego na tej stronie (nie całej części Sprawozdanie) ustaw minutnik na 10 minut.
Portuguese[pt]
Defina o cronômetro em 10 minutos para esta página somente (não para toda a seção Relatar).
Romanian[ro]
Fixaţi cronometrul pentru 10 minute doar pentru această pagină (nu pentru întreaga secţiune Raportaţi).
Russian[ru]
Поставьте таймер на 10 минут для изучения только этой страницы, а не целой части, посвященной отчетам.
Samoan[sm]
Seti le taimi i le 10 minute mo na o le itulau lenei (e le o le vaega o le Lipoti atoa).
Swedish[sv]
Sätt timern på 10 minuter för endast den här sidan (inte hela rapportdelen).
Thai[th]
ตั้งเวลา 10 นาทีสําหรับหน้านี้เท่านั้น (ไม่ใช่ทั้งหมวดรายงาน)
Tagalog[tl]
I-set ang timer nang 10 minuto para sa pahinang ito lamang (hindi sa buong section na Magreport).
Tongan[to]
Seti ʻa e uasí ke miniti ʻe 10 ʻa e peesi pē ko ʻení (ʻikai ko e konga kotoa ki he Lipōtí).
Ukrainian[uk]
Виставте таймер на 10 хвилин лише для опрацювання цієї сторінки (не всього підрозділу Звітуйте).