Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Органът заключи, че е хиноксифенът е биоакумулиращо и токсично (PBT), както и много устойчиво и много биоакумулиращо вещество (vPvB).
Czech[cs]
Úřad dospěl k závěru, že chinoxyfen je látka PBT a látka vPvB.
Danish[da]
Autoriteten konkluderede, at quinoxyfen både er et PBT-stof og et vPvB-stof.
German[de]
Die Behörde schloss, dass es sich bei Quinoxyfen um einen PBT- und einen vPvB-Stoff handelt.
Greek[el]
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η quinoxyfen είναι ουσία με ιδιότητες εμμονής, βιοσυσσωρευσιμότητας και τοξικότητας, καθώς και ιδιότητες άκρας εμμονής και άκρας βιοσυσσωρευσιμότητας.
English[en]
The Authority concluded that quinoxyfen is a PBT substance as well as a vPvB substance.
Spanish[es]
La Autoridad concluyó que el quinoxifeno es una sustancia PBT, así como una sustancia mPmB.
Estonian[et]
Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et kinoksüfeen on püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline aine (PBT-aine) ning ka väga püsiv ja väga bioakumuleeruv aine (vPvB-aine.)
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että kinoksifeeni on PBT-aine ja vPvB-aine.
French[fr]
L'Autorité a conclu que le quinoxyfène est une substance PBT et vPvB.
Croatian[hr]
Agencija je zaključila da je kvinoksifen PBT tvar i vPvB tvar.
Hungarian[hu]
A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a kinoxifen PBT és vPvB anyagnak tekintendő.
Italian[it]
L'Autorità ha concluso che il quinoxifen è una sostanza PBT e vPvB.
Lithuanian[lt]
Tarnyba padarė išvadą, kad chinoksifenas yra PBT medžiaga ir vPvB medžiaga;
Latvian[lv]
Iestāde secināja, ka hinoksifēns ir gan PBT viela, gan vPvB viela.
Maltese[mt]
L-awtorità kkonkludiet li l-kwinoksifen hija sustanza PBT kif ukoll sustanza vPvB.
Dutch[nl]
De EFSA heeft geconcludeerd dat quinoxyfen een PBT- en een zPzB-stof is.
Polish[pl]
Urząd stwierdził, że chinoksyfen jest substancją PBT, a także substancją vPvB.
Portuguese[pt]
A Autoridade concluiu que a quinoxifena é uma substância PBT bem como uma substância mPmB.
Romanian[ro]
Autoritatea a concluzionat că substanța quinoxifen este o substanță PBT și o substanță vPvB.
Slovak[sk]
Úrad dospel k záveru, že chinoxyfén je perzistentná, bioakumulatívna a toxická látka, ako aj veľmi perzistentná a veľmi bioakumulatívna látka.
Slovenian[sl]
Agencija je ugotovila, da je kvinoksifen obstojna, bioakumulativna in strupena (PBT) pa tudi zelo obstojna in zelo bioakumulativna (vPvB) snov.
Swedish[sv]
Myndigheten konstaterade att kinoxifen är ett PBT-ämne och ett vPvB-ämne.