Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Господи, той има тромб!
Bosnian[bs]
Gospode, čepe mu se krvne žile!
Czech[cs]
Bože, má sraženinu v noze!
German[de]
Oh, Gott! er hat ein Gerinnsel!
Greek[el]
Θεέ μου, έπαθε θρόμβωση!
English[en]
Oh, Lord, he's thrown a clot!
Spanish[es]
Oh, dios, ¡ tiene un coágulo!
Finnish[fi]
Hänelle tuli veritulppa!
Hebrew[he]
אלי! יש לו קריש דם!
Croatian[hr]
Gospode, čepe mu se krvne žile!
Hungarian[hu]
Atyaég, trombózisa van!
Italian[it]
Oh, signore, gli e'partito un embolo!
Dutch[nl]
Oh Heer, zijn bloed stolt!
Polish[pl]
Zrobił mu się skrzep!
Portuguese[pt]
Senhor, ele está tendo um coágulo!
Romanian[ro]
Dumnezeule, are embolie!
Russian[ru]
О боже, у него оторвался тромб!
Serbian[sr]
Gospode, čepe mu se krvne žile!
Turkish[tr]
Aman Tanrım, pıhtı attı!