Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към процедури, започнали преди това, тя се прилага при спазване на ограничения:
Czech[cs]
Pro dříve zahájená řízení platí pouze s výhradami:
Danish[da]
For tidligere påbegyndte procedurer gælder det kun med begrænsninger:
German[de]
Für zuvor begonnene Verfahren gilt sie nur mit Einschränkungen:
Greek[el]
Στις διαδικασίες που κινήθηκαν προηγουμένως εφαρμόζεται μόνο με περιορισμούς:
English[en]
It applies to procedures begun before that time only with reservations:
Spanish[es]
Para los procedimientos iniciados con anterioridad se aplicará únicamente con restricciones:
Estonian[et]
Enne nimetatud tähtaega alustatud menetluste suhtes on direktiiv kohaldatav vaid piirangutega:
Finnish[fi]
Se koskee tätä ennen aloitettuja menettelyjä vain seuraavin rajoituksin:
French[fr]
Elle ne s’applique que de façon limitée à des procédures initiées plus tôt:
Hungarian[hu]
Az ezt megelőzően indult eljárásokra csak korlátozásokkal vonatkozik:
Lithuanian[lt]
Anksčiau pradėtoms procedūroms ji taikoma su šiais apribojimais:
Latvian[lv]
Attiecībā uz iepriekš uzsāktajām procedūrām tā ir piemērojama tikai ierobežotā veidā:
Maltese[mt]
Hija tapplika biss b’mod limitat għall-proċeduri li nbdew iktar kmieni:
Dutch[nl]
Voor eerder begonnen procedures geldt zij slechts onder voorbehoud:
Polish[pl]
Dla procedur wszczętych przed tym terminem obowiązuje ona jedynie z ograniczeniami:
Portuguese[pt]
Em relação a processos iniciados anteriormente apenas se aplica com restrições:
Romanian[ro]
Pentru procedurile anterioare, aceasta se aplică numai în mod limitat:
Slovak[sk]
Na konania, ktoré sa začali skôr, sa vzťahuje len v obmedzenej miere:
Slovenian[sl]
Za prej začete postopke velja le z omejitvami:
Swedish[sv]
För förfaranden som inletts tidigare gäller den enbart med följande begränsningar: