Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich will das nicht...
Greek[el]
Δεν θέλω να στο κάνω αυτό, αλλά...
English[en]
I don't want to do this, but...
Spanish[es]
No me gusta hacerlo, pero...
French[fr]
Je regrette d'avoir à le faire...
Hebrew[he]
אני לא רוצה לעשות את זה, אבל...
Croatian[hr]
Ne bih ti to radio, ali...
Hungarian[hu]
Nem szívesen, de...
Dutch[nl]
Ik wil dit niet doen, maar...
Polish[pl]
Ja nie chcę tego zrobić, ale...
Portuguese[pt]
Não quero fazer isto, mas...
Romanian[ro]
Nu vreau sa fac asta, dar...
Serbian[sr]
Ja ne bih to radio, aIi...
Swedish[sv]
Min hövdingasköld.
Turkish[tr]
Bunu yapmak istemezdim...