Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mehrere Familienglieder stellten sich in den Reihen an, wenn die Waren auf ein Stück pro Person rationiert worden waren.
Greek[el]
Μερικά μέλη οικογενειών ενώνονταν σ’ αυτές τις ουρές, όταν διετίθεντο τρόφιμα κατ’ άτομο.
English[en]
Several family members would join the lines where goods were rationed to one per person.
Spanish[es]
Varios miembros de familia se ponían en las filas donde las mercaderías se racionaban a una por persona.
French[fr]
Plusieurs membres de la même famille faisaient la queue quand on ne pouvait obtenir qu’un article par personne.
Italian[it]
Parecchi componenti di una famiglia facevano la fila dove le merci venivano distribuite in ragione di una per persona.
Japanese[ja]
品物が一人に一つしか割り当てられていないような所では,同じ家族のうちの幾人かが列に並びました。
Korean[ko]
몇몇 가족 성원들은 상품이 한 사람에게 하나씩 배급되는 곳에서 줄을 서고 있었다.
Norwegian[nb]
Der hvor hver person bare fikk en bestemt mengde, sto flere familiemedlemmer i samme kø.
Dutch[nl]
Diverse gezinsleden stonden in die rijen waar één persoon slechts een afgepaste hoeveelheid mocht meenemen.
Portuguese[pt]
Vários membros da família entravam na fila quando os itens estavam racionados a um por pessoa.
Swedish[sv]
Flera familjemedlemmar kunde ställa sig i de köer där varor ransonerades till en per person.