Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووضعت حكومة الصين إطارا تشريعيا شاملا لمراقبة صادرات المواد النووية والبيولوجية والكيميائية والقذائف التسيارية، وعززت القوانين ذات الصلة وفقا لالتزاماتها الدولية ووعيا منها بالاحتياجات الفعلية في مجال مراقبة الصادرات
English[en]
The Government of China has already established a comprehensive legislative framework for controlling exports of nuclear, biological and chemical material and ballistic missiles and, in accordance with its international obligations and mindful of actual needs in the area of export control, has strengthened the relevant laws
Spanish[es]
El Gobierno de China ya dispone de un marco legislativo completo de control de las exportaciones de materiales nucleares, biológicos y químicos y misiles balísticos y, en cumplimiento de las obligaciones que ha contraído a nivel internacional y en atención a las necesidades reales en materia de control de las exportaciones, ha perfeccionado las leyes pertinentes
French[fr]
Le Gouvernement chinois s'est doté d'un ensemble complet de lois sur le contrôle de l'exportation d'armes nucléaires, biologiques et chimiques et de leurs vecteurs et a entrepris de les réviser conformément à ses obligations internationales et en fonction des besoins réels de ses services de contrôle des exportations
Russian[ru]
Правительство Китая уже создало всеобъемлющую законодательную основу для контроля за экспортом ядерных, биологических и химических материалов и баллистических ракет и, исходя из своих международных обязательств и реальных потребностей в области экспортного контроля, укрепило соответствующее законодательство
Chinese[zh]
中国政府已建立起一整套涵盖核、生物、化学、导弹的完备的出口管制法规体系,并根据承担的国际义务和出口管制工作的实际需要,对有关法规进行更新。