Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن جريمة " آماندا " تبقى غير محلولة لقد تحققت دفاتر عناوين التوأمين والآن ليس لديهم أرقام إتصال مشتركة ولكن
Bulgarian[bg]
И тъй като смъртта на Аманда е още неразкрита, си позволих да прегледам адресника на близначките.
Czech[cs]
Protože je Amandina vražda stále nevyřešená, porovnal jsem adresáře dvojčat.
Greek[el]
Επειδή ο φόνος της Αμάντα είναι ακόμα άλυτος, διασταύρωσα τις ατζέντες των διδύμων.
English[en]
Because Amanda's murder is still unsolved, I cross-checked the twins'address books.
Spanish[es]
Como el caso de Amanda está sin resolver comparé ambas libretas de direcciones.
French[fr]
Puisque le meurtre d'Amanda n'est toujours pas résolu, j'ai comparé les carnets d'adresses des jumelles.
Hebrew[he]
בגלל שרצח אמנדה עדיין לא פתור, הצלבתי את האלפונים של התאומות.
Croatian[hr]
Amandino ubojstvo još nije riješeno pa sam usporedio adresare.
Hungarian[hu]
Mivel Amanda ügye még megoldatlan összevetettem az ikerpár naptárát.
Dutch[nl]
Ik heb hun adresboekjes naast elkaar gelegd.
Polish[pl]
Ponieważ morderstwo Amandy wciąż jest nierozwiązane, sprawdziłem ich notatniki z adresami.
Portuguese[pt]
Como o homicídio da Amanda ainda está por resolver, cruzei as agendas das gémeas.
Romanian[ro]
Deoarece uciderea Amandei este încă nerezolvată, am făcut o verificare încrucisată a agendelor gemenelor.
Serbian[sr]
Amandino ubojstvo još nije riješeno pa sam usporedio adresare.
Swedish[sv]
Eftersom inte Amandas mord inte är uppklarat kollade jag upp tvillingarnas adressböcker.
Turkish[tr]
Amanda'nın cinayeti de çözülemediği için ikizlerin adres defterlerini kontrol ettim.