Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Kommunikasie behels meestal woorde.
Arabic[ar]
٣ غالبا ما يشمل الاتصال الكلمات.
Central Bikol[bcl]
3 An komunikasyon parateng may kalabot na mga tataramon.
Bemba[bem]
3 Ukumfwana ilingi line kubimbamo amashiwi.
Bulgarian[bg]
3 За общуването често са необходими думи.
Bislama[bi]
3 Plante taem yumi mas toktok blong givim wan mesej.
Cebuano[ceb]
3 Ang mga pulong kasagarang nalangkit sa pagpahayag.
Czech[cs]
3 K sdělování jsou často potřebná slova.
Danish[da]
3 Når man kommunikerer bruger man i regelen ord.
German[de]
3 Kommunikation erfordert meistens Worte.
Efik[efi]
3 Nneme esiwak ndibuana mme ikọ.
Greek[el]
3 Η επικοινωνία συχνά περιλαμβάνει λόγια.
English[en]
3 Communication often involves words.
Spanish[es]
3 Por lo general se requieren palabras para la comunicación.
Estonian[et]
3 Ühendusepidamine on tihti seotud sõnadega.
Finnish[fi]
3 Viestintään sisältyy usein sanoja.
French[fr]
3 Souvent, pour communiquer il faut parler.
Hebrew[he]
3 על־פי־רוב, תקשורת מתבצעת באמצעות מלים.
Hiligaynon[hil]
3 Ang komunikasyon masami nga nagadalahig sing mga tinaga.
Croatian[hr]
3 Komunikacija često uključuje riječi.
Hungarian[hu]
3 A gondolatközlés gyakran szavakkal történik.
Indonesian[id]
3 Komunikasi sering melibatkan kata-kata.
Iloko[ilo]
3 Ti komunikasion masansan iramanna dagiti sarita.
Icelandic[is]
3 Tjáskipti eiga sér oft stað með orðum.
Italian[it]
3 Per comunicare spesso si ricorre alle parole.
Japanese[ja]
3 大抵の場合,意思伝達には言葉が付き物です。
Korean[ko]
3 의사 소통에는 흔히 말이 관련됩니다.
Lozi[loz]
3 Ku ambolisana hañata ku ama manzwi.
Malagasy[mg]
3 Mahatafiditra teny matetika ny fampitana hafatra.
Macedonian[mk]
3 Комуникацијата често вклучува зборови.
Burmese[my]
၃ ဆက်သွယ်မှုပြုရာတွင် အများအားဖြင့်စကားပြောဆိုရန်လိုသည်။
Norwegian[nb]
3 Kommunikasjon foregår ofte ved hjelp av ord.
Niuean[niu]
3 Fa mahani mau e matutakiaga ke putoia ai e tau kupu.
Dutch[nl]
3 Communicatie heeft heel vaak met woorden te maken.
Nyanja[ny]
3 Kaŵirikaŵiri kulankhulana kumaphatikizapo mawu.
Polish[pl]
3 Wymiana myśli często wiąże się z wymianą słów.
Portuguese[pt]
3 A comunicação via de regra envolve palavras.
Romanian[ro]
3 Comunicarea presupune, de cele mai multe ori, cuvinte.
Russian[ru]
3 В большинстве случаев коммуникация требует слов.
Kinyarwanda[rw]
3 Ubusanzwe gushyikirana bikorwa mu magambo.
Slovak[sk]
3 Komunikovanie častokrát zahŕňa slová.
Slovenian[sl]
3 Komuniciramo ponavadi z govorjenjem.
Samoan[sm]
3 E masani a i fesootaiga ona aofia ai upu.
Shona[sn]
3 Kazhinji kazhinji kurukurirano inobatanidza mashoko.
Serbian[sr]
3 Komunikacija često uključuje reči.
Sranan Tongo[srn]
3 Komunikâsi foeroe tron abi foe doe nanga wortoe.
Southern Sotho[st]
3 Hangata puisano e akarelletsa ho sebelisa mantsoe.
Swedish[sv]
3 Kommunicerande inbegriper ofta ord.
Swahili[sw]
3 Uwasiliano mara nyingi huhusisha maneno.
Thai[th]
3 บ่อย ครั้ง การ สื่อ ความ มัก จะ มี ถ้อย คํา รวม อยู่ ด้วย.
Tagalog[tl]
3 Mga salita ang kadalasan ginagamit sa pakikipagtalastasan.
Tswana[tn]
3 Go buisana le ba bangwe gantsi go akaretsa go dirisa mafoko.
Tok Pisin[tpi]
3 Bilong autim tingting bilong yumi, yumi save mekim ol tok.
Turkish[tr]
3 İletişim, çoğu kez sözlerle yapılır.
Tsonga[ts]
3 Hakanyingi ku vulavula ku katsa marito.
Tahitian[ty]
3 Ia paraparau tatou i te hoê taata, e faaohipa iho â ïa tatou i te mau parau.
Ukrainian[uk]
3 Звичайно, ми обмінюємося думками словесно.
Vietnamese[vi]
3 Sự thông tri thường bao hàm lời nói.
Xhosa[xh]
3 Unxibelelwano ngokufuthi lubandakanya amazwi.
Yoruba[yo]
3 Ijumọsọrọpọ saba maa ńwémọ́ awọn ọ̀rọ̀.
Chinese[zh]
3 沟通时常牵涉到言词。
Zulu[zu]
3 Ukuxhumana ngokuvamile kuhilela amazwi.