Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved diagnostisk nuklearmedicinsk bestråling skal en medicinsk fysiker være involveret, hvis det er nødvendigt.
German[de]
Bei nuklearmedizinischen Diagnostikverfahren ist erforderlichenfalls ein Medizin-Physiker zu beteiligen.
Greek[el]
Στις διαγνωστικές πρακτικές πυρηνικής ιατρικής συμμετέχει ένας ακτινολόγος ιατρός, εφόσον χρειάζεται.
English[en]
In diagnostic nuclear medicine practices, a medical physicist shall be involved as appropriate.
Spanish[es]
En las prácticas diagnósticas con medicina nuclear el físico médico participará en los casos necesarios.
Finnish[fi]
Lääketieteellisen fysiikan asiantuntijan on tarvittaessa oltava mukana diagnostisen isotooppilääketieteen toiminnoissa.
French[fr]
Le cas échéant, un physicien radiologiste participe également aux pratiques de médecine nucléaire diagnostique.
Italian[it]
Nelle attività diagnostiche di medicina nucleare dovrà essere associato, se del caso, un fisico medico.
Dutch[nl]
Bij diagnostische stralingsgeneeskundige procedures wordt zo nodig een medisch fysicus betrokken.
Portuguese[pt]
Nas práticas de medicina nuclear de diagnóstico deve participar, se necessário, um especialista em física médica.
Swedish[sv]
Vid diagnostisk nuklearmedicinsk verksamhet skall, när så är lämpligt, arbetet utföras i samarbete med en sjukhusfysiker.