Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозната сума възлезе на 1010 млн. евро и беше взета предвид от бюджетния орган при приемането на бюджета за 2012 г.
Czech[cs]
Tento odhad činil 1 010 milionů EUR a byl zohledněn při schvalování rozpočtu na rok 2012 rozpočtovým orgánem.
Danish[da]
Dette skøn androg 1 010 mio. EUR og blev lagt til grund, da budgetmyndigheden vedtog budgettet for 2012.
German[de]
Diese Schätzung belief sich auf 1010 Mio. EUR und wurde bei der Annahme des Haushaltsplans 2012 durch die Haushaltsbehörde berücksichtigt.
Greek[el]
Το κατ’ εκτίμηση αυτό ποσό ανερχόταν σε 1.010 εκατ. ευρώ και ελήφθη υπόψη κατά την έγκριση του προϋπολογισμού από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή.
English[en]
This estimate amounted to EUR 1 010 million and it was taken into consideration when the Budgetary Authority adopted the 2012 budget.
Spanish[es]
Esta estimación ascendió a 1 010 millones EUR y se tuvo en cuenta cuando la Autoridad Presupuestaria aprobó el presupuesto de 2012.
Estonian[et]
Eeldatavasti ülekantav summa oli 1 010 miljonit eurot ning seda võeti arvesse, kui eelarvepädevad institutsioonid võtsid vastu 2012. aasta eelarve.
Finnish[fi]
Määräksi arvioitiin 1 010 miljoonaa euroa, ja se otettiin huomioon, kun budjettivallan käyttäjä hyväksyi vuoden 2012 talousarvion.
French[fr]
Cette estimation s’est chiffrée à 1 010 millions d’EUR et elle a été prise en considération lorsque l’autorité budgétaire a adopté le budget 2012.
Croatian[hr]
Ova procjena iznosila je 1 010 milijuna EUR i proračunsko tijelo uzelo ju je u obzir pri donošenju proračuna za 2012.
Hungarian[hu]
A fenti becsült bevétel 1 010 millió EUR volt, és a költségvetési hatóság a 2012. évi költségvetést e becslés figyelembevételével fogadta el.
Italian[it]
L’autorità di bilancio ha tenuto presente tale stima, che ammontava a 1 010 milioni di EUR all’atto dell’adozione del bilancio 2012.
Lithuanian[lt]
Bendra sąmatos suma buvo 1 010 mln. EUR – į šią sumą atsižvelgta biudžeto valdymo institucijai priimant 2012 m. biudžetą.
Latvian[lv]
Šīs aplēses veidoja EUR 1010 miljonus, un budžeta lēmējinstitūcija tās ņēma vērā, pieņemot 2012. gada budžetu.
Maltese[mt]
Din l-istima kienet tammonta għal EUR 1 010 miljun, u tqieset meta l-Awtorità tal-Baġit adottat il-baġit għall-2012.
Dutch[nl]
Het geraamde bedrag (1 010 miljoen EUR) is in aanmerking genomen in de door de begrotingsautoriteit vastgestelde begroting 2012.
Polish[pl]
Szacunkowe dochody, wynoszące 1 010 mln EUR, zostały uwzględnione w przyjętym przez władzę budżetową budżecie na 2012 r.
Portuguese[pt]
Esta estimativa ascendia a 1 010 milhões de EUR e foi tida em consideração na aprovação do orçamento de 2012 pela Autoridade Orçamental.
Slovak[sk]
Odhad dosahoval výšku 1 010 miliónov EUR a bol zohľadnený pri prijímaní rozpočtu na rok 2012 rozpočtovým orgánom.
Slovenian[sl]
Ta ocena je znašala 1 010 milijonov EUR in je bila upoštevana, ko je proračunski organ sprejel proračun za leto 2012.