Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى المطبخ على ما أظن
Bulgarian[bg]
В кухнята е май.
Czech[cs]
Myslím, že v kuchyni.
Danish[da]
Ude i køkkenet, tror jeg nok.
German[de]
In der Küche, glaube ich.
Greek[el]
Στην κουζίνα, νομίζω.
English[en]
In the kitchen, I think.
Spanish[es]
Creo que en la cocina.
French[fr]
Dans la cuisine, je pense.
Croatian[hr]
U kuhinji, mislim.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, a konyhában.
Norwegian[nb]
På kjøkkenet, tror jeg.
Dutch[nl]
Ik geloof in de keuken.
Polish[pl]
Chyba w kuchni.
Portuguese[pt]
Na cozinha, eu acho.
Romanian[ro]
La bucatarie, cred.
Serbian[sr]
Milsim da je u kuhinji.
Swedish[sv]
I köket, tror jag.
Turkish[tr]
Mutfakta galiba.