Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men Gud har gjort sin rest og den ’store skare’ som har sluttet sig til den, immune.
Greek[el]
Αλλ’ ο Θεός έχει καταστήσει απρόσβλητο το υπόλοιπο και τον πολύν όχλο των Χριστιανών συντρόφων του.
English[en]
But God has immunized his remnant and the “great crowd” of their Christian companions.
Spanish[es]
Pero Dios ha inmunizado a su resto y a la “grande muchedumbre” de sus compañeros cristianos.
Finnish[fi]
Mutta Jumala on tehnyt jäännöksensä ja sen kristittyjen tovereiden ”suuren joukon” immuuneiksi.
French[fr]
Cependant, Dieu a immunisé son reste ainsi que la “grande foule” de ses compagnons chrétiens.
Italian[it]
Ma Dio ha immunizzato il suo rimanente e la “grande folla” dei loro compagni cristiani.
Japanese[ja]
しかし神は,ご自身の残りの者と彼らのクリスチャンの仲間である「大群衆」を,免疫にさせられました。
Korean[ko]
그러나 하나님께서는 그의 남은 자들과 그들의 그리스도인 반려자들인 “큰 무리”에게는 면역성을 갖게 하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Men Gud har gjort dem som tilhører levningen, og den ’store skare’ av deres kristne medarbeidere uimottagelige for dette.
Dutch[nl]
God heeft zijn overblijfsel en de „grote schare” van hun christelijke metgezellen echter immuun gemaakt.
Polish[pl]
Bóg wszakże uodpornił swój ostatek i towarzyszącą mu „wielką rzeszę” wiernych chrześcijan.
Portuguese[pt]
Mas Deus imunizou seu restante e a “grande multidão” de seus companheiros cristãos.
Swedish[sv]
Men Gud har gjort sin kvarleva och den ”stora skaran” av dess kristna följeslagare immuna.
Ukrainian[uk]
Але Бог хоронить Свій останок і “великий натовп” їхніх християнських друзів.