Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أذا ليس بأمكاني الحصول على ( شيلسي لا أريد أن أعيش
Bulgarian[bg]
Ако не мога да имам Челси, не искам да живея.
German[de]
Wenn ich Chelsea nicht haben kann, möchte ich nicht mehr leben.
English[en]
If I can't have Chelsea, I don't wanna live.
Spanish[es]
Si no puedo tener a Chelsea, no quiero vivir.
Estonian[et]
Kui ma ei saa Chelseat, siis ma ei soovi elada.
Finnish[fi]
Ellen saa Chelseata, en halua elää.
French[fr]
Sans Chelsea, je ne veux plus vivre.
Hebrew[he]
אם צ'לסי לא יכולה להיות שלי, אני רוצה למות.
Croatian[hr]
Ako ne mogu imati Chelsea, ne želim živjeti.
Hungarian[hu]
Ha nem lehet enyém Chelsea, élni se akarok.
Italian[it]
Se non posso avere Chelsea, non voglio vivere.
Norwegian[nb]
Kan jeg ikke få Chelsea, vil jeg ikke leve.
Dutch[nl]
Zonder Chelsea wil ik niet leven.
Polish[pl]
Jeśli nie mogę mieć Chelsea, to nie chcę żyć.
Portuguese[pt]
Se não posso ter a Chelsea, não quero viver.
Romanian[ro]
Dacă nu o pot avea pe Chelsea, nu vreau să mai trăiesc.
Russian[ru]
Если у меня не может быть Челси, я не хочу жить.
Slovenian[sl]
Če ne morem imeti Chelsea, nočem živeti?
Serbian[sr]
Ako ne mogu imati Čelsi, ne želim živeti.
Swedish[sv]
Kan jag inte ha Chelsea, vill jag inte leva.
Turkish[tr]
Eğer Chelsea benim olmayacaksa, yaşamak istemiyorum.