Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но се увери, че ще ти платят.
Czech[cs]
Ale ujisti se, že ti pokaždé zaplatí dopředu.
Greek[el]
Αλλά βεβαιώσου ότι προπληρώνεσαι.
English[en]
But make sure you you receive in advance.
Spanish[es]
Pero asegúrate de que te paguen por adelantado.
Croatian[hr]
Pobrini se da ti plate unaprijed.
Portuguese[pt]
Mas certifique-se de receber adiantado.
Romanian[ro]
Dar asigură-te că eşti plătit în avans.
Slovenian[sl]
Naj ti plačajo vnaprej.
Serbian[sr]
Ali, budi siguran da ćeš biti plaćen unapred.
Turkish[tr]
Ama yapmadan önce parayı al.