Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
On another occasion, it also pointed out that members of various social sectors, particularly members of the judiciary, lawyers, journalists, human rights activists, members of trade unions and members of political parties, were subject to intimidation, death threats and even murder, thus facing serious obstacles in the legitimate performance of their duties
Spanish[es]
En otra ocasión, se señaló también que los miembros de diversos estamentos sociales, en particular magistrados, abogados, periodistas, activistas de los derechos humanos, sindicalistas y afiliados a partidos políticos, eran objeto de intimidaciones y amenazas de muerte, e incluso eran asesinados, por lo que el ejercicio legítimo de sus obligaciones tropezaba con graves obstáculos
French[fr]
À une autre occasion, le Comité a souligné que les membres de différents secteurs de la société, en particulier les représentants de la justice, les avocats, les journalistes, les militants des droits de l'homme, les syndicalistes et les membres de partis politiques faisaient l'objet d'actes d'intimidation, de menaces de mort et même de tentatives de meurtre, et rencontraient donc de graves obstacles dans l'exercice légitime de leurs fonctions
Russian[ru]
В другом пункте отмечалось также, что члены различных социальных групп, особенно сотрудники судебных органов, юристы, журналисты, правозащитники, члены профсоюзов и политических партий, подвергаются запугиваниям, угрозам смерти и даже становятся жертвами убийств, что создает серьезные препятствия для законного отправления ими своих функций