Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
16 – В настоящото заключение ще наричам ЕФГЗ и ЕЗФРСР „фондовете“.
Czech[cs]
16 – V tomto stanovisku budu o EZZF a EZFRV hovořit jako o „fondech“.
Danish[da]
16 – Jeg henviser i dette forslag til afgørelse til EGFL og ELFUL som »fondene«.
German[de]
16 – In diesen Schlussanträgen bezeichne ich EGFL und ELER als „die Fonds“.
Greek[el]
16 – Θα αποκαλώ στις παρούσες προτάσεις το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ ως «ταμεία» ή «κονδύλια».
English[en]
16 – I shall refer to the EAGF and the EAFRD in this Opinion as ‘the funds’.
Spanish[es]
16 – En las presentes conclusiones me referiré al FEAGA y al Feader como «Fondos».
Estonian[et]
16 – Käesolevas ettepanekus viitan EAGFle ja EAFRDle ühiselt kui „fondidele”.
Finnish[fi]
16 – Maataloustukirahastosta ja maaseuturahastosta käytetään tässä ratkaisuehdotuksessa nimitystä rahastot.
French[fr]
16 – Aux fins des présentes conclusions, il sera fait référence au FEAGA et au Feader sous la désignation «les fonds».
Hungarian[hu]
16 – A jelen indítványban az EMGA‐ra és az EMVA‐ra „az alapok” kifejezéssel utalok.
Italian[it]
16 – Nelle presenti conclusioni farò riferimento al FEAGA e al FEASR come ai «fondi».
Lithuanian[lt]
16 – EŽŪGF ir EŽŪFKP šioje išvadoje bendrai vadinsiu fondais.
Latvian[lv]
16 – Šo secinājumu tekstā ELGF un ELFLA tiek saukti par “fondiem”.
Maltese[mt]
16 – F’dawn il-konklużjonijiet, se jsir riferiment għall-FAEG u l-FAEŻR bħala “il-fondi”.
Dutch[nl]
16 – Ik zal in deze conclusie naar het ELGF en het ELFPO verwijzen als de „fondsen”.
Polish[pl]
16 – W niniejszej opinii posługuję się pojęciem „fundusze” na określenie EFRG i EFRROW.
Portuguese[pt]
16 – Nas presentes conclusões, referir‐me‐ei ao FEAGA e ao FEADER como «os fundos».
Romanian[ro]
16 – În prezentele concluzii, FEGA și FEADR vor fi denumite „fondurile”.
Slovak[sk]
16 – V týchto návrhoch budem EPZF a EPFRV označovať ako „fondy“.
Slovenian[sl]
16 – V teh sklepnih predlogih bom EKJS in EKSRP imenovala „sklada”.
Swedish[sv]
16 – Jag kommer i det följande i detta förslag till avgörande att beteckna EGFJ och EJFLU som fonderna.