Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die netto bates van die 200 rykste mense in die wêreld oortref die gekombineerde inkomste van 40 persent van die wêreld se bevolking
Arabic[ar]
ان القيمة الصافية لممتلكات اغنى ٢٠٠ شخص في العالم تتخطى مجموع دخل ٤٠ في المئة من سكان الارض
Cebuano[ceb]
Ang limpiyo nga bili sa 200 ka kinadatoang mga tawo sa yuta molapas sa gitingob nga kita sa 40 porsiyento sa populasyon sa kalibotan
Czech[cs]
Vlastní jmění dvou set nejbohatších lidí na zemi převyšuje úhrnný příjem čtyřiceti procent lidí na světě
Danish[da]
Sammenlagt har verdens 200 rigeste mennesker en formue der overstiger det som 40 procent af verdensbefolkningen tjener i løbet af et helt år
German[de]
Die Vermögenswerte der 200 reichsten Menschen übersteigen das Gesamteinkommen von 40 Prozent der Weltbevölkerung
Ewe[ee]
Ne woƒo ame 200 siwo nye xexeame ƒe kesinɔtɔ gãtɔwo ƒe kesinɔnuwo nu ƒu la, asɔ gbɔ wu ga si amesiwo wɔ xexeame ƒe akpa 40 le alafa me la kpɔna ne wotsɔ wo katã tɔ ƒo ƒui
Greek[el]
Η καθαρή περιουσία των 200 πλουσιότερων ανθρώπων της γης ξεπερνάει το συνολικό εισόδημα του 40 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού
English[en]
The net worth of the 200 richest people on earth exceeds the combined income of 40 percent of the world’s population
Spanish[es]
El patrimonio neto de las 200 personas más ricas del mundo supera los ingresos conjuntos del 40% de la población del planeta
Estonian[et]
Maailma 200 rikkaima inimese vara netoväärtus ületab 40 protsendi maailma rahvastiku kogusissetuleku
Finnish[fi]
Maailman 200 rikkaimmalla ihmisellä on enemmän netto-omaisuutta kuin on yhteensä tuloja 40 prosentilla maapallon väestöstä
French[fr]
L’actif net des 200 personnes les plus riches dépasse le revenu cumulé de 40 % de la population mondiale.
Hebrew[he]
השווי הנקי של רכושם של 200 האנשים העשירים ביותר בעולם עולה על ההכנסה הכוללת של 40 אחוז מכלל אוכלוסיית העולם
Hiligaynon[hil]
Ang manggad sang 200 ka pinakamanggaranon nga tawo sa duta daku pa sangsa gintingob nga kinitaan sang 40 porsiento sang pumuluyo sang duta
Croatian[hr]
Neto vrijednost imovine 200 najbogatijih ljudi na svijetu premašuje ukupni dohodak 40 posto svjetskog stanovništva
Hungarian[hu]
A föld 200 leggazdagabb emberének a nettó jövedelme több, mint amennyit a világ összlakosságának a 40 százaléka együttesen keres
Indonesian[id]
Kekayaan bersih 200 orang terkaya di dunia sekarang melebihi gabungan pendapatan 40 persen penduduk dunia
Igbo[ig]
Ngụkọta nke akụ̀ na ụba mmadụ 200 kasị baa ọgaranya n’ụwa karịrị ngụkọta nke ego pasent 40 nke ndị bi n’ụwa na-akpata
Iloko[ilo]
Ti neto a gatad ti kinabaknang ti 200 a kababaknangan a tattao ditoy daga ket ad-adu ngem iti dagup a mateggedan ti 40 a porsiento iti populasion ti lubong
Italian[it]
Il patrimonio netto delle 200 persone più ricche della terra supera il reddito complessivo del 40 per cento degli abitanti del pianeta
Japanese[ja]
世界の長者番付上位200人の純資産は,世界人口の40%の人々が得る収入の合計を上回る
Korean[ko]
세계에서 가장 부유한 사람 200인의 순자산은, 세계 인구의 40퍼센트의 수입을 모두 합한 것보다도 많다
Lithuanian[lt]
Nuosavas 200 turtingiausių pasaulio asmenų kapitalas viršija 40 procentų pasaulio gyventojų bendras pajamas
Latvian[lv]
200 pasaules bagātāko cilvēku īpašumu tīrā vērtība šobrīd pārsniedz 40 procentu mūsu planētas iedzīvotāju kopējos ienākumus.
Burmese[my]
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြွယ်ဝဆုံးလူ အယောက် ၂၀၀ ၏ အသားတင်ပိုင်ဆိုင်ရာသည် ကမ္ဘာ့လူ ၄၀ ရာခိုင် နှုန်း၏ ပိုင်ဆိုင်ရာစုစုပေါင်းထက် ကျော်လွန်နေသည်
Norwegian[nb]
Nettoformuen til de 200 rikeste menneskene i verden overstiger nå den samlede inntekten til 40 prosent av jordens befolkning
Dutch[nl]
Het nettovermogen van de 200 rijkste mensen op aarde overtreft het totale inkomen van 40 procent van de wereldbevolking
Nyanja[ny]
Chuma chonse cha anthu 200 olemera kwambiri padziko lonse n’choposa ndalama zimene anthu okwana pafupifupi mabiliyoni aŵiri ndi theka amapeza
Polish[pl]
Wartość majątku 200 najbogatszych ludzi świata przewyższa łączny dochód 40 procent mieszkańców naszej planety
Portuguese[pt]
O patrimônio líquido das 200 pessoas mais ricas da Terra é maior do que a renda conjunta de 40% da população mundial
Romanian[ro]
Capitalul net al primilor 200 dintre cei mai bogaţi oameni de pe glob depăşeşte totalul veniturilor a 40% dintre locuitorii planetei
Russian[ru]
Состояние 200 самых богатых людей планеты превышает совокупный доход 40 процентов населения мира.
Sinhala[si]
ලෝකේ ධනවත්ම 200දෙනාගේ ශුද්ධ ආදායමේ එකතුව ලෝකයේ මුළු ආදායමෙන් සීයට 40ක් ඉක්මවන බව ගණන් බලා තිබේ.
Slovak[sk]
Čistý majetok 200 najbohatších ľudí na svete prevyšuje celkový príjem 40 percent svetovej populácie
Slovenian[sl]
Neto premoženje 200 najbogatejših ljudi na zemlji presega skupni dohodek 40 odstotkov svetovnega prebivalstva
Shona[sn]
Mari yose yevanhu 200 vakapfuma kukunda vamwe vose pasi pano inodarika mari inotambirwa nevanhu 40 kubva muzana vanogara pasi pano
Serbian[sr]
Sveukupni kapital 200 najbogatijih ljudi na svetu premašuje 40 posto ukupnog svetskog prihoda
Southern Sotho[st]
Leruo la batho ba 200 ba ruileng ka ho fetisisa lefatšeng le feta moputso oa baahi ba etsang karolo ea 40 lekholong lefatšeng lohle o kopantsoe hammoho
Swedish[sv]
Nettoinkomsten för de 200 rikaste personerna i världen överstiger den sammanlagda inkomsten för 40 procent av jordens befolkning
Swahili[sw]
Mali halisi za watu 200 matajiri zaidi ulimwenguni ni nyingi kuliko jumla ya mapato ya asilimia 40 ya watu wote duniani
Congo Swahili[swc]
Mali halisi za watu 200 matajiri zaidi ulimwenguni ni nyingi kuliko jumla ya mapato ya asilimia 40 ya watu wote duniani
Tagalog[tl]
Ang neto na halaga ng mga ari-arian ng 200 pinakamayayamang tao sa lupa ay nakahihigit nang 40 porsiyento kaysa sa pinagsama-samang kita ng mga tao sa daigdig
Tswana[tn]
Madi otlhe a batho ba le 200 ba ba humileng go gaisa botlhe mo lefatsheng ba nang le one a feta palogotlhe ya madi a a amogelwang ke diperesente di le 40 tsa baagi ba lefatshe
Turkish[tr]
Dünyanın en zengin 200 kişisinin serveti net değer olarak, dünya nüfusunun yüzde 40’ının toplam gelirini geçmektedir
Tsonga[ts]
Rifuwo ra vanhu lava nga van’wankumi emisaveni lava ringanaka 200, loko ri hlanga-nisiwile, ri tlula mali leyi kumiwaka hi vanhu lava ringanaka 40 wa tiphesente emisaveni
Ukrainian[uk]
Чистий прибуток 200 найбагатших людей перевищує сукупний дохід 40 відсотків населення світу.
Xhosa[xh]
Abona bantu bazizityebi ehlabathini lonke abangama-200 banezinto ezixabisa ngaphezulu komvuzo odityanisiweyo wabantu abangama-40 ekhulwini abasehlabathini
Yoruba[yo]
Tá a bá pa ọrọ̀ tí igba [200] èèyàn tó lówó jù lọ lágbàáyé ní pọ̀, ó ju gbogbo owó tó ń wọlé fún àwọn èèyàn tó tó bílíọ̀nù méjì àti irínwó mílíọ̀nù [2,400,000,000] lọ
Chinese[zh]
世界上最富有的200人拥有的财富净值,超过世界人口百分之40的总收入
Zulu[zu]
Ingqikithi yomcebo wezinjinga ezingu-200 emhlabeni idlula imali etholwa abantu abangamaphesenti angu-40 abahlala kulo mhlaba behlangene