Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er nu oktober, og vinteren indhenter dem endnu en gang.
Greek[el]
Είναι Οκτώβριoς κι o χειμώνας έρχεται ξανά για τις άλκες.
English[en]
It's now October and the winter is catching up with the elk once more.
French[fr]
Au mois d'octobre, l'hiver rattrape une fois encore les wapitis.
Dutch[nl]
Het is oktober, en de winter bereikt opnieuw de wapiti's.
Portuguese[pt]
É agora outubro e o inverno está a prejudicar o alce novamente.
Serbian[sr]
Sada je Oktobar... i zima stize jelene jos jednom.
Chinese[zh]
现在 是 十月 冬天 正在 再 一次 追赶 麋鹿 的 脚步