Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the remaining 15 records (representing 21 per cent), it was noted that the detainees had alleged having been beaten by the police.
Spanish[es]
En las 15 fichas restantes (el 21%), se observó que los detenidos habían denunciado que la policía los había golpeado.
French[fr]
Dans les 15 dossiers restants (soit 21 %), il était consigné que les détenus avaient affirmé avoir été frappés par la police.
Russian[ru]
В остальных 15 картах (21%) были отмечены жалобы заключенных на избиение полицейскими.
Chinese[zh]
在其余15份病历(占21%)中则注意到,有些被拘留者据称遭到了警方的殴打。