Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Общите суми на планираните разходи, договорени в Берлин, бяха отпуснати на около # национални и регионални програми посредством цялостен процес на програмиране, обхващащ следните основни етапи
Czech[cs]
Plánované celkové částky výdajů schválené v Berlíně byly rozděleny mezi přibližně # národních a regionálních programů prostřednictvím komplexního procesu programování, jenž sestával z těchto hlavních částí
Danish[da]
De samlede planlagte udgiftsbeløb, som blev vedtaget i Berlin, blev fordelt på ca. # nationale og regionale programmer ved hjælp af en kompleks programmeringsproces med følgende hovedelementer
Greek[el]
Τα συνολικά ποσά των προγραμματισμένων δαπανών που είχαν συμφωνηθεί στο Βερολίνο κατανεμήθηκαν σε # περίπου εθνικά και περιφερειακά προγράμματα, με μια σύνθετη διαδικασία προγραμματισμού, τα κυριότερα στάδια της οποίας ήταν τα εξής
English[en]
The planned expenditure totals agreed at Berlin were allocated to some # national and regional programmes through a complex 'programming' process, whose main elements were as follows
Spanish[es]
Los importes totales de gasto previstos a raíz del Consejo de Berlín se asignaron a alrededor de # programas nacionales y regionales mediante un complejo proceso de programación, cuyos principales aspectos eran los siguientes
Estonian[et]
Berliini istungil kokkulepitud kogusummad eraldati umbes # riiklikule ja piirkondlikule programmile keerulise programmitööprotsessi tulemusel, mille põhiosad olid järgmised
Finnish[fi]
Berliinissä sovitut suunnitellut kokonaismenot osoitettiin noin # kansalliselle ja alueelliselle ohjelmalle monimutkaisella ohjelmasuunnittelumenettelyllä, jonka keskeiset osatekijät olivat seuraavat
French[fr]
Les montants totaux des crédits convenus à Berlin pour financer les dépenses prévues ont été alloués à quelque # programmes nationaux et régionaux, au terme d'un processus de programmation complexe, comprenant les étapes principales suivantes
Italian[it]
I totali delle spese programmate concordati a Berlino sono stati destinati a circa # programmi nazionali e regionali, attraverso un processo di programmazione complesso, i cui elementi principali sono i seguenti
Latvian[lv]
Plānotos kopējos izdevumus, par kuriem vienojās Berlīnē, piešķīra aptuveni # gan valstu, gan reģionu līmeņa programmām pēc tam, kad bija notikusi sarežģīta plānošana, kuras galvenie elementi bija šādi
Maltese[mt]
It-totali tan-nefqa miftiehma f’Berlin kienu allokati għal madwar # programm nazzjonali u reġjonali permezz ta’ proċess ta’ programmar kumpless, l-elementi prinċipali ta’ liema kienu dawn li ġejjin
Dutch[nl]
De in Berlijn afgesproken totale bedragen werden toegewezen aan ongeveer # nationale en regionale programma's via een ingewikkeld programmeringsproces met de volgende hoofdlijnen
Polish[pl]
Uzgodnione w Berlinie pule środków przyznano na około # programów krajowych i regionalnych z zastosowaniem skomplikowanego procesu programowania, na który składały się następujące główne elementy
Portuguese[pt]
Os montantes totais das despesas programadas acordados em Berlim foram atribuídos a cerca de # programas nacionais e regionais mediante um processo de programação complexo, cujos principais elementos foram os seguintes
Romanian[ro]
Sumele totale ale cheltuielilor planificate la Berlin au fost repartizate unui număr de aproximativ # de programe naţionale şi regionale prin intermediul unui proces complex de programare, cuprinzând următoarele etape principale
Slovak[sk]
Plánované celkové výdavky schválené v Berlíne boli pridelené približne na # národných a regionálnych programov na základe komplexného procesu programovania, ktorý obsahoval tieto hlavné prvky
Slovenian[sl]
Skupni zneski izdatkov, dogovorjeni v Berlinu, so bili z zapletenim postopkom programiranja dodeljeni približno # nacionalnim in regionalnim programom, glavni elementi postopka pa so bili, kot sledi
Swedish[sv]
De planerade totala stödbelopp som beslutades i Berlin fördelades på omkring # nationella och regionala program genom en komplex programplanering som huvudsakligen bestod av följande delar