Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
декларирано нето или бруто тегло или деклариран брой на семената;
Czech[cs]
deklarovaná čistá nebo hrubá hmotnost nebo deklarovaný počet semen;
Danish[da]
anmeldt netto- eller bruttovægt eller anmeldt antal rene sædekorn
German[de]
angegebenes Netto- oder Bruttogewicht oder angegebene Zahl der Körner;
Greek[el]
δηλωμένο καθαρό ή μεικτό βάρος ή δηλωμένος αριθμός καθαρών σπόρων προς σπορά·
English[en]
declared net or gross weight, or declared number of seeds;
Spanish[es]
peso neto o bruto declarado, o número declarado de semillas;
Estonian[et]
deklareeritud neto- või brutomass, või seemnete deklareeritud arv;
Finnish[fi]
ilmoitettu netto- tai bruttopaino tai siementen ilmoitettu lukumäärä;
French[fr]
poids net ou brut déclaré, ou nombre de semences déclaré;
Croatian[hr]
deklariranu neto ili bruto masu ili deklarirani broj sjemena;
Hungarian[hu]
bejelentett nettó vagy bruttó tömeg, illetve bejelentett magszám;
Italian[it]
il peso netto o lordo dichiarato o il numero dichiarato di sementi;
Lithuanian[lt]
deklaruotas neto ar bruto svoris arba deklaruotas sėklų skaičius;
Latvian[lv]
deklarētais neto vai bruto svars vai deklarētais sēklu skaits;
Maltese[mt]
il-piż iddikjarat nett jew gross, jew l-għadd iddikjarat ta’ żrieragħ;
Dutch[nl]
opgegeven netto- of brutogewicht of opgegeven aantal zuivere zaden;
Polish[pl]
zadeklarowaną masę netto lub brutto lub zadeklarowaną liczbę nasion;
Portuguese[pt]
Peso líquido ou bruto declarado, ou número declarado de sementes;
Romanian[ro]
greutatea netă sau brută declarată sau numărul declarat de semințe;
Slovak[sk]
deklarovaná čistá alebo hrubá hmotnosť alebo deklarovaný počet osiva;
Slovenian[sl]
deklarirana neto ali bruto teža ali deklarirano število semen;
Swedish[sv]
Deklarerad netto- eller bruttovikt eller deklarerat antal frön.