Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوفير بعض نظم الأسلحة المتطورة للهــند- مثل أنظمة باتريوت # المضادة للقذائف، ونظام الإنذار المبكر المحمول جواً من طراز فالكون والنظام الراداري غرين باين، وكلاهما صناعة إسرائيلية، والغواصات النووية الروسية إلى جانب حاملة طائرات- أمر يهدد بالقضاء على التوازن التقليدي
English[en]
The provision of certain advanced weapons systems to India- such as Patriot # anti-missile systems, the Israeli Phalcon airborne early warning aircraft and Green Pine radar and Russian nuclear submarines and an aircraft carrier- threatens to erode the conventional balance
Spanish[es]
La provisión de ciertos sistemas de armas avanzados a la India-como los sistemas antimisiles Patriot # el aparato Phalcon dotado de un sistema de alerta temprana aerotransportado y el radar Green Pine israelíes, así como los submarinos nucleares rusos y un portaaviones- amenazan con socavar el equilibrio convencional
French[fr]
L'approvisionnement de l'Inde en certains systèmes d'armes élaborés, tels les systèmes antimissiles Patriot # l'avion à système d'alerte avancée Falcon et le radar Green Pine ou les sous-marins nucléaires et un porte-avions russes risque de porter atteinte à l'équilibre en matière d'armes classiques
Russian[ru]
США. Поставки некоторых современных систем вооружений в Индию,- таких, как системы ПРО «Пэтриот # », израильские самолеты ДРЛО «Фэлкон» и РЛС «Грин пайн», а также подводные лодки с ядерной энергетикой и авианосец из России,- могут сломать баланс в области обычных вооружений