Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاصتاً وأنتم غارقين بالروم ، يا رجال.
Czech[cs]
Zvlášť, když do sebe lejete rum, hoši.
Danish[da]
Især når I drikker rom.
Greek[el]
Και ειδικά ξεμέθυστοι, παιδιά.
English[en]
Especially knocking back the rum, boys.
Spanish[es]
Especialmente dándole al ron, muchachos.
Hebrew[he]
במיוחד אחרי שדפקתם כל כך הרבה רום, בחורים.
Croatian[hr]
Pogotovo dok ispijate rum.
Hungarian[hu]
Kifejezetten árt nektek a rum, fiúk!
Norwegian[nb]
Særlig når du drikker rom.
Dutch[nl]
Vooral niet met rum op.
Portuguese[pt]
Depois de beberem, rapazes.
Romanian[ro]
Mai ales că v-aţi îmbătat cu rom, băieţi.
Russian[ru]
Особенно после бочки рома.
Serbian[sr]
Pogotovo dok ispijate rum.
Swedish[sv]
Särskilt när ni dricker rom.