Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و لكنني أخذ ما أحتاج إليه بلا أن أضحي بشئ.
German[de]
Stattdessen nehme ich was ich brauche, ohne irgendetwas aufzugeben.
Greek[el]
Αντίθετα, παίρνω ό, τι χρειάζομαι, χωρίς να παραδίδω τίποτα.
English[en]
Instead, I am taking what I need without giving anything up.
Spanish[es]
En vez, estoy tomando lo que necesito sin tener que perder algo.
Dutch[nl]
In plaats daarvan, neem ik wat ik nodig heb zonder ook maar iets op te geven.
Portuguese[pt]
Em vez disso estou a levar o que preciso sem abdicar de nada.
Romanian[ro]
În schimb iau ce am nevoie fără să renunţ la ceva.
Slovak[sk]
Namiesto toho si beriem to, čo potrebujem, bez toho, aby som sa musela niečoho vzdáva.
Turkish[tr]
Tam tersine, ihtiyacım olan herşeyi hiçbir şey vermeden alıyorum.