Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Решение (ОВППС) 2019/1298 на Съвета от 31 юли 2019 година в подкрепа на диалога и сътрудничеството между Африка, Китай и Европа за предотвратяване на отклоняването на оръжия и боеприпаси в Африка
Czech[cs]
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1298 ze dne 31. července 2019 na podporu dialogu a spolupráce mezi Afrikou, Čínou a Evropou v oblasti zabránění odklonu zbraní a střeliva v Africe
Danish[da]
Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1298 af 31. juli 2019 til støtte for en Afrika-Kina-Europa-dialog og samarbejde om forhindring af omdirigering af våben og ammunition i Afrika
German[de]
Beschluss (GASP) 2019/1298 des Rates vom 31. Juli 2019 zur Unterstützung des Dialogs und der Zusammenarbeit Afrika-China-Europa zur Verhinderung der Umlenkung von Waffen und Munition in Afrika
Greek[el]
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1298 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2019, προς υποστήριξη του διαλόγου και της συνεργασίας Αφρικής-Κίνας-Ευρώπης για την πρόληψη της εκτροπής όπλων και πυρομαχικών στην Αφρική
English[en]
Council Decision (CFSP) 2019/1298 of 31 July 2019 in support of an Africa-China-Europe dialogue and cooperation on preventing the diversion of arms and ammunition in Africa
Spanish[es]
Decisión (PESC) 2019/1298 del Consejo, de 31 de julio de 2019, en apoyo de un diálogo y cooperación África-China-Europa sobre la prevención del desvío de armas y municiones en África
Estonian[et]
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2019/1298, 31. juuli 2019, millega toetatakse Aafrika, Hiina ja Euroopa dialoogi ja koostööd relvade ja laskemoona kõrvalesuunamise ennetamiseks Aafrikas
Finnish[fi]
Neuvoston päätös (YUTP) 2019/1298, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2019, aseiden ja ampumatarvikkeiden tarkoituksenvastaisten siirtojen estämistä Afrikassa koskevan, Afrikan, Kiinan ja Euroopan välisen vuoropuhelun ja yhteistyön tukemisesta
French[fr]
Décision (PESC) 2019/1298 du Conseil du 31 juillet 2019 visant à soutenir le dialogue et la coopération entre l'Afrique, la Chine et l'Europe sur la prévention du détournement d'armes et de munitions en Afrique
Croatian[hr]
Odluka Vijeća (ZVSP) 2019/1298 od 31. srpnja 2019. kojom se podupiru dijalog i suradnja između Afrike, Kine i Europe u pogledu sprečavanja preusmjeravanja oružja i streljiva u Africi
Hungarian[hu]
A Tanács (KKBP) 2019/1298 határozata (2019. július 31.) a fegyverek és lőszerek illetéktelen kezekbe jutásának Afrikában való megelőzésére irányuló Afrika–Kína–Európa párbeszéd és együttműködés támogatásáról
Italian[it]
Decisione (PESC) 2019/1298 del Consiglio, del 31 luglio 2019, volta a sostenere il dialogo e la cooperazione tra Africa, Cina e Europa per prevenire la diversione di armi e munizioni in Africa
Lithuanian[lt]
2019 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1298, kuriuo remiamas Afrikos, Kinijos ir Europos dialogas bei bendradarbiavimas ginklų ir šaudmenų nukreipimo Afrikoje prevencijos srityje
Latvian[lv]
Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/1298 (2019. gada 31. jūlijs), ar ko atbalsta Āfrikas, Ķīnas un Eiropas dialogu un sadarbību nolūkā novērst ieroču un munīcijas novirzīšanu Āfrikā
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2019/1298 tal-31 ta' Lulju 2019 b'appoġġ għal djalogu u kooperazzjoni bejn l-Afrika, iċ-Ċina u l-Ewropa dwar il-prevenzjoni tad-devjazzjoni ta' armi u munizzjon fl-Afrika
Dutch[nl]
Besluit (GBVB) 2019/1298 van de Raad van 31 juli 2019 ter ondersteuning van de dialoog en de samenwerking tussen Afrika, China en Europa over het voorkomen van de omleiding van wapens en munitie in Afrika
Polish[pl]
Decyzja Rady (WPZiB) 2019/1298 z dnia 31 lipca 2019 r. dotycząca wspierania dialogu i współpracy Afryki, Chin i Europy w zakresie zapobiegania przenikaniu broni i amunicji w Afryce
Portuguese[pt]
Decisão (PESC) 2019/1298 do Conselho, de 31 de julho de 2019, de apoio ao diálogo e à cooperação África-China-Europa em matéria de prevenção do desvio de armas e munições em África
Romanian[ro]
Decizia (PESC) 2019/1298 a Consiliului din 31 iulie 2019 de sprijinire a dialogului și a cooperării între Africa, China și Europa privind preîntâmpinarea deturnării de arme și de muniții în Africa
Slovak[sk]
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/1298 z 31. júla2019 na podporu dialógu a spolupráce medzi Afrikou, Čínou a Európou v oblasti predchádzania odkláňaniu zbraní a munície v Afrike
Slovenian[sl]
Sklep Sveta (SZVP) 2019/1298 z dne 31. julija 2019 v podporo dialogu in sodelovanju med Afriko, Kitajsko in Evropo pri preprečevanju preusmerjanja orožja in streliva v Afriki
Swedish[sv]
Rådets beslut (Gusp) 2019/1298 av den 31 juli 2019 till stöd för dialog och samarbete Afrika–Kina–Europa om förhindrande av avledning av vapen och ammunition i Afrika