Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنني أعرف
Bulgarian[bg]
Сякаш имам идея
Czech[cs]
Jako bych to snad věděl.
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα.
English[en]
Like I have a clue.
Spanish[es]
No lo sé.
Finnish[fi]
En tiedä.
French[fr]
Comme si je le savais!
Hebrew[he]
כאילו שיש לי מושג.
Croatian[hr]
Koda ja imam pojma.
Hungarian[hu]
Honnan tudjam?
Indonesian[id]
Memangnya Aku tahu.
Italian[it]
Come se lo sapessi!
Norwegian[nb]
Jeg aner ikke.
Dutch[nl]
Alsof ik dat weet.
Portuguese[pt]
Como se eu soubesse.
Romanian[ro]
De parcă aş şti eu!
Russian[ru]
Будто я знаю!
Slovenian[sl]
Kot da bi jaz vedel.
Swedish[sv]
Inte vet jag.