Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von N-Alkyl-l,2-Benzisothiazolin-3- onen gemäß der allgemeinen Formel (I), wobei R2 ein Wasserstoffatom, eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, eine Alkoxygruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, eine Nitrogruppe oder ein Ester davon, oder ein Halogenatom bedeutet, und R1 eine geradkettige Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen bedeutet, umfassend die Umsetzung von 2-(Alkylthio)benzoalkylamid gemäß der allgemeinen Formel (II), worin R3 eine geradkettige Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen bedeutet, und R1 und R2 wie vorstehend definiert sind, mit einer Peroxoverbindung und einer Säure oder einem Halogenierungsmittel in Anwesenheit von Wasser.
English[en]
The invention relates to a method for producing N-alkyl-l,2-benzisothiazolin-3-ones according to general formula (I), wherein R2 is a hydrogen atom, an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms, a nitro group or an ester thereof, or a halogen atom, and R1 is a straight-chain alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, said method including the reaction of 2-(alkylthio)benzoalkylamide according to general formula (II), wherein R3 is a straight-chain alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, and R1 and R2 are defined as above, with a peroxo compound and an acid or a halogenating agent in the presence of water.
French[fr]
L'invention concerne un procédé de production de N-alkyl-1,2-benzisothiazolin-3-ones de formule générale (I), dans laquelle R2 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle comportant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe alcoxy comportant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe nitro ou un ester de ce dernier, ou un atome d'halogène, et R1 représente un groupe alkyle linéaire comportant 1 à 6 atomes de carbone, ledit procédé consistant à faire réagir un 2-(alkylthio)benzoalkylamide de formule (II), dans laquelle R3 représente un groupe alkyle linéaire comportant 1 à 6 atomes de carbone, et R1 et R2 ont la définition indiquée ci-dessus, avec un composé peroxo et un acide ou un agent d'halogénation en présence d'eau.