Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гарантирам, че морето ще бъде спокойно.
Czech[cs]
Zaručuju ti, že moře bued klidné!
English[en]
I guarantee that the sea will be calm.
Spanish[es]
Os garantizo que eI mar estará en calma.
Finnish[fi]
" Minä takaan, että meri on tyyni. "
Croatian[hr]
Jamčim da će more biti mirno.
Dutch[nl]
Ik garandeer je dat de zee kalm zal zijn.
Polish[pl]
Gwarantuję żę morze będzie spokojne.
Portuguese[pt]
Garanto que o mar estará calmo.
Romanian[ro]
Îţi garantez că marea va fi calmă.
Slovenian[sl]
Jamčim, da bo morje mirno.
Serbian[sr]
Siguran sam da će more biti mirno.
Swedish[sv]
" Jag garanterar att havet är lugnt. "