Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да кажа съюзник.
Czech[cs]
Chtel jsem ríct " spojenec ".
Danish[da]
Jeg ville have sagt " allieret ".
English[en]
I was going to say " ally. "
Spanish[es]
lba a decir " aliado ".
Croatian[hr]
Htio sam reci saveznikom.
Hungarian[hu]
" Szövetségest " akartam mondani.
Icelandic[is]
Ég ætlađi ađ segja " bandamann. "
Italian[it]
Stavo per dire " alleato ".
Norwegian[nb]
Jeg ville si alliert.
Dutch[nl]
Ik wilde zeggen " bondgenoot ".
Portuguese[pt]
La dizer " aliado ".
Romanian[ro]
Voiam sa zic " aliat ".
Slovenian[sl]
Hotel sem reči zaveznika.
Swedish[sv]
Jag tänkte säga " bundsförvant ".
Turkish[tr]
" Müttefik " diyecektim.