Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това включва устройства, които улавят еднократна операция или отказ.
Czech[cs]
Zahrnuje zařízení, která provádějí identifikaci podle časové operace nebo závady.
Danish[da]
Dette omfatter også indretninger med engangsfunktion eller som udløses ved svigt.
German[de]
Dies schließt Vorrichtungen ein, die durch einmaliges Ansprechen oder Versagen wirksam werden.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται επίσης οι διατάξεις μιας χρήσης.
English[en]
This includes devices that sense by one time operation or failure.
Spanish[es]
Esto incluye los dispositivos que detectan mediante una sola reacción de funcionamiento o de fallo.
Estonian[et]
See hõlmab seadeldisi, mis tajuvad ühekordse toimingu või tõrke alusel.
Finnish[fi]
Tämä sisältää laitteet, jotka tunnistavat kertatoimisesti tai vioittumalla/rikkoutumalla.
French[fr]
Sont également visés les dispositifs qui détectent par une opération ou une défaillance en un temps.
Croatian[hr]
To uključuje uređaje koji mjere na temelju jednokratnog rada ili promašaja.
Hungarian[hu]
Ez magában foglalja azokat az eszközöket, amelyek érzékelik a működést vagy a hibát.
Italian[it]
Sono inclusi i dispositivi che forniscono una rilevazione tramite funzionamento una sola volta oppure tramite guasto.
Lithuanian[lt]
Tai apima įtaisus, kurie vienu metu fiksuoja veikimą arba gedimą.
Latvian[lv]
Pie tiem pieder ierīces, kas vienlaikus detektē darbību vai kļūmi.
Maltese[mt]
Dan jinkludi apparat li jidentifika b’operazzjoni ta’ darba jew bi ħsara.
Dutch[nl]
Dit omvat elementen die een werking of storing per keer waarnemen.
Polish[pl]
Obejmuje to urządzenia, które wykrywają bodziec poprzez jednorazowe zadziałanie lub uszkodzenie się.
Portuguese[pt]
Tal inclui os dispositivos que detetam por operação única ou falta.
Romanian[ro]
Sunt incluse aici dispozitivele de detecție într-un singur timp a prezenței sau a absenței stimulului.
Slovak[sk]
Patria sem aj zariadenia, ktoré snímajú jednorazovou operáciou alebo poruchou.
Slovenian[sl]
To vključuje naprave, ki zaznavajo z enkratno operacijo ali napako.
Swedish[sv]
Detta inkluderar detektorer av engångstyp som känner av funktion eller inte.