Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي يوم الجمعة، # حزيران/يونيه # ، أصيب جنديان إسرائيليان بالشظايا، وكانت إصابة أحدهما خطيرة، عندما أطلق إرهابيو حزب الله عشرات القذائف المضادة للدبابات وقذائف الهاون على مخفرين عسكريين أماميين في منطقة مونت دوف على الجانب الإسرائيلي من الخط الأزرق
English[en]
On Friday evening # une # two Israeli soldiers were wounded, one of them seriously, by shrapnel when Hizbullah terrorists fired dozens of anti-tank missiles and mortars at two army outposts in the Mount Dov region on the Israeli side of the Blue Line
Spanish[es]
En la noche del viernes # de junio de # dos soldados israelíes recibieron heridas de metralla una ellas de gravedad, cuando terroristas de Hezbolá dispararon docenas de misiles antitanque y granadas contra dos puestos del ejército en la región del Monte Dov, del lado israelí de la Línea Azul
French[fr]
Dans la soirée du vendredi # juin # deux soldats israéliens ont été blessés, l'un gravement, par des éclats d'obus lorsque des terroristes du Hezbollah ont tiré des douzaines de missiles antichar et d'obus de mortier sur des avant-postes de la région du mont Dov, du côté israélien de la Ligne bleue
Russian[ru]
В пятницу вечером # июня # года, двое израильских военнослужащих получили осколочные ранения, причем один из них серьезные, когда террористы «Хезболлы» выпустили по двум армейским блок-постам в районе горы Дов на израильской стороне «голубой линии» несколько десятков противотанковых ракет и мин
Chinese[zh]
年 # 月 # 日星期五晚上,真主党恐怖分子对蓝线以色列一侧的Mount Dov区两个部队哨所发射几十发反坦克导弹和迫击炮,弹片炸伤两名以色列士兵,其中一人受重伤。