Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато е целесъобразно следва да се разработят отделни правила за лекарствените продукти и за медицинските изделия.
Czech[cs]
V příslušných případech by měla být vypracována odlišná pravidla pro léčivé přípravky a zdravotnické prostředky.
Danish[da]
Hvis det er relevant, bør der udarbejdes særskilte regler for lægemidler og medicinsk udstyr.
German[de]
Soweit erforderlich sollten für Arzneimittel und Medizinprodukte jeweils eigene Vorschriften ausgearbeitet werden.
Greek[el]
Εφόσον κριθεί σκόπιμο, θα πρέπει να διαμορφωθούν διακριτοί κανόνες για τα φάρμακα και τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα.
English[en]
Where appropriate, distinct rules should be developed for medicinal products and medical devices.
Spanish[es]
Cuando proceda, deben elaborarse normas distintas para los medicamentos y los productos sanitarios.
Estonian[et]
Vajaduse korral tuleks ravimite ja meditsiiniseadmete jaoks välja töötada eri eeskirjad.
Finnish[fi]
Tarvittaessa olisi laadittava erilliset säännöt lääkkeitä ja lääkinnällisiä laitteita varten.
French[fr]
Au besoin, il conviendrait de définir des règles distinctes pour les médicaments et les dispositifs médicaux.
Croatian[hr]
Tamo gdje je to potrebno trebalo bi izraditi različita pravila za lijekove i medicinske proizvode.
Hungarian[hu]
Szükség esetén a gyógyszerekre és az orvostechnikai eszközökre vonatkozó külön szabályokat kell kidolgozni.
Italian[it]
Se del caso, dovrebbero essere elaborate norme distinte per i medicinali e i dispositivi medici.
Lithuanian[lt]
Prireikus dėl vaistų ir medicinos priemonių turėtų būti parengtos atskiros taisyklės.
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā zālēm un medicīniskajām ierīcēm būtu jāizstrādā atsevišķi noteikumi.
Maltese[mt]
Fejn xieraq, jenħtieġ li jiġu żviluppati regoli distinti għall-prodott mediċinali u għall-apparat mediku.
Dutch[nl]
In voorkomend geval moeten specifieke regels worden vastgesteld voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach należy opracować odrębne przepisy dla produktów leczniczych i wyrobów medycznych.
Portuguese[pt]
Se for caso disso, devem ser estabelecidas regras distintas para os medicamentos e os dispositivos médicos.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, ar trebui elaborate norme distincte pentru medicamente și dispozitive medicale.
Slovak[sk]
V prípade potreby by sa mali vypracovať odlišné pravidlá pre lieky a zdravotnícke pomôcky.
Slovenian[sl]
Po potrebi bi bilo treba razviti ločena pravila za zdravila in medicinske pripomočke.
Swedish[sv]
I förekommande fall bör särskilda regler utarbetas för läkemedel och medicintekniska produkter.