Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد اعطت سام حقنة في مؤخرته و الان هو معجب كثيراً بها
Bulgarian[bg]
Тя удари на Сам инжекция в задника със стрелата на Купидон и сега той е изпаднал в най-голямото си увлечение досега.
Czech[cs]
A Samovi dala do zadku amorovou injekci a teď se mu strašně libí.
English[en]
And she gave Sam a shock of * * * and now he's got like the biggest crush ever.
Spanish[es]
Y le puso a Sam una inyección en el culo con su jeringuilla de cupido y ahora él tiene el mayor flechazo del mundo.
Hebrew[he]
והיא נתנה לו זריקה בתחת עם המזרק של קופידון ועכשיו הוא הכי דלוק עליה שאפשר.
Croatian[hr]
Cijepila je Sama kupidovom iglom i sada je on zacopan u nju.
Hungarian[hu]
Megdöfte Samet Cupido tűjével, aki ettől hullára belezúgott.
Indonesian[id]
Dan dia menyuntikkan jarum asmara ke pantat Sam dan sekarang Sam sangat tertarik kepadanya.
Italian[it]
Ha colpito Sam con la siringa di Cupido e ora lui ha un'enorme cotta.
Dutch[nl]
Ze gaf Sam een spuit in z'n kont en nu is hij verliefder dan ooit.
Portuguese[pt]
Ela vacinou Sam na bunda e ele se apaixonou por ela.
Russian[ru]
Она в буквальном смысле поразила Сэма своим прицельным ударом из шприца Купидона, что стало для него самым большим потрясением в жизни.
Turkish[tr]
Sam'in poposuna iğne yaptı ve Sam ona tamamen vurulmuş durumda.