Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مُتأسّف لأنّني لم أطمئنّ عليها.
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem ji ještě nezkontroloval.
Greek[el]
Λυπάμαι που δεν πρόλαβα να πάω να την ελέγξω.
English[en]
I... I'm sorry I haven't checked on her.
Spanish[es]
Lamento no haber ido a comprobar cómo está.
Estonian[et]
Anna andeks, et pole uurinud, kuidas tal läheb.
Finnish[fi]
Anteeksi, etten ole kerinnyt katsomaan häntä.
Italian[it]
Non ho controllato come stava.
Dutch[nl]
Sorry dat ik niet bij haar ben langs geweest.
Polish[pl]
Przepraszam, nie sprawdziłem, co u niej.
Portuguese[pt]
Desculpe não ter verificado como ela está.
Romanian[ro]
Imi pare rău că nu am mers să văd ce face.